GROUPE PLACEBO - traduction en Espagnol

• grupo placebo
• banda placebo
• recibieron placebo
• pacientes tratados con placebo

Exemples d'utilisation de Groupe placebo en Français et leurs traductions en Espagnol

HORIZON-RFT(étude après fracture de hanche), l'incidence globale des fibrillations auriculaires a été comparable entre le groupe Aclasta(2,6%) et le groupe placebo 2,1.
HORIZON- Ensayo sobre Fracturas Recurrentes[RFT]) las incidencias conjuntas de fibrilación auricular fueron comparables entre Aclasta(2,6%) y placebo 2,1.

L'incidence globale des fibrillations auriculaires rapportées comme événement indésirable grave était de 1,3% pour le groupe Aclasta et de 0,8% pour le groupe placebo.
Para las reacciones adversas graves de fibrilación auricular las incidencias conjuntas fueron de 1,3% para Aclasta y 0,8% para placebo.

Environ 5,7% des patients ont présenté une élévation des ALAT lors du traitement par Raptiva contre 3,5% dans le groupe placebo.
Alrededor de un 5,7% de los pacientes presentaron una elevación de la ALT durante el tratamiento con Raptiva frente a un 3,5% en el grupo de placebo.

les patients randomisés pour recevoir Raptiva ont présenté une réponse statistiquement supérieure à ceux du groupe placebo sur le critère principal d'évaluation.
los pacientes asignados al grupo de Raptiva lograron respuestas significativamente mejores que los del grupo de placebo en la variable principal.

L'effet indésirable ayant le plus fréquemment conduit à un arrêt du traitement a été: éruptions cutanées 2,0% dans le groupe INTELENCE versus 0% dans le groupe placebo.
La RAM más frecuente que ocasionó el abandono fue el exantema 2,0% en el grupo de INTELENCE y 0% en el de placebo.

par rapport au groupe placebo.
frente al de placebo.

La diminution des périodes OFF quotidiennes correspondantes a été de 24% dans le groupe entacapone et de 0% dans le groupe placebo.
En correspondencia, la reducción del tiempo OFF diario fue del 24% en el grupo de entacapona y del 0% en el de placebo.

ont été hospitalisés pour aggravation de l'insuffisance cardiaque 736 dans le groupe placebo et 613 dans le groupe enalapril:
fueron hospitalizados por empeoramiento de la insuficiencia cardíaca 736 en el grupo placebo y 613 en el grupo de enalapril;

40,2% des patients dans le groupe placebo ont présenté des effets indésirables.
el 40,2% de los pacientes en el grupo placebo experimentaron reacciones adversas.

le nombre de chiens ayant développé des anticorps était plus élevé dans le groupe vaccinal que dans le groupe placebo.
la producción de anticuerpos: el número de perros que formaron anticuerpos fue mayor entre los vacunados que entre los que recibieron placebo.

30,0% des patients dans le groupe placebo ont eu des effets indésirables considérés comme liés au traitement.
el grupo Keppra y el 30,0% de los pacientes en el grupo placebo experimentaron reacciones adversas que se consideraron relacionadas con el tratamiento.

traitées par antibiotiques a été réduite de 12,7%(135/ 1063) dans le groupe placebo à 8,6%(116/ 1350)
tratados con antibióticos, se redujo del 12,7%(135/ 1.063) en el grupo placebo al 8,6%(116/ 1.350)

traitées par antibiotiques de 19%(52/ 268) dans le groupe placebo à 12%(29/ 250)
tratadas con antibióticos, desde el 19%(52/ 268) en el grupo placebo al 12%(29/ 250)

dans le groupe aripiprazole(34%) par rapport au groupe placebo 57.
34% en el grupo de aripiprazol y 57% en el grupo placebo.

La fréquence globale des infections était de 75,9% dans le groupe basiliximab et de 75,6% dans le groupe placebo et la fréquence des infections graves était respectivement de 26,1% et 24,8.
La incidencia global de infecciones fue del 75,9% en el grupo de basiliximab y del 75,6% en el grupo placebo y la incidencia de infecciones graves fue del 26,1% y del 24,8%, respectivamente.

Dans la base de données regroupant les études de phase I à III avec un groupe placebo, l'incidence de la réapparition du bloc neuromusculaire(mesuré à l'aide par monitorage de la curarisation) était de 2% avec le sugammadex et de 0% dans le groupe placebo.
En la base de datos conjunta de los ensayos en fase I-III con grupo placebo, la incidencia de reaparición del bloqueo medida mediante monitorización neuromuscular fue de un 2% tras la administración de sugammadex y de un 0% en el grupo placebo.

le nombre de répondeurs ASAS 20 était de 15/ 78(19%) dans le groupe placebo, et de 123/ 201(61%)
evaluación de espondilitis anquilosante(ASAS) 20 fue 15/ 78(19%) en el grupo placebo, y 123/ 201(61%)

2 cas dans le groupe placebo.
2 casos en el grupo placebo.

2 cas dans le groupe placebo.
2 casos en el grupo placebo.

9/ 61 patients(14,8%) dans le groupe placebo présentaient une récurrence de complications d'ulcère comparé à 1/ 62 patients(1,6%)
9/ 61 pacientes(el 14,8%) del grupo placebo registraron una reaparición de las complicaciones de la úlcera, en comparación con 1/ 62 pacientes(1,6%)