GROUPS - traduction en Espagnol

• groups
• grupos

Exemples d'utilisation de Groups en Français et leurs traductions en Espagnol

Malgré cette incertitude, et en dépit de ses propres loyautés partagées nous devons maintenant sérieusement considérer d'approcher à nouveau l'idée de l'autonomie critique que des groups tels que PAD/D ont tenté d'établir il y a plus de vingt ans.
A pesar de esta incertidumbre y de nuestras fidelidades compartidas, debemos ahora seriamente considerar abordar de nuevo la idea de autonomía crítica que grupos como el PAD/D trataron de establecer hace más de veinte años.

qu'il fasse comprendre"très clairement" au responsable que"l'Armée de Pakistan doit finir avec l'appui tacite aux groups terroristes.
deje"muy claro" al responsable que"el Ejército de Pakistán debe acabar con el apoyo tácito a los grupos terroristas.

Il s'agit notamment de renforcer les activités de l'association Village Welfare Groups, qui dispense des soins de santé primaire,
Esos esfuerzos incluyen el fortalecimiento de las actividades realizadas por los grupos de bienestar de las aldeas, que participan en la prestación de atención primaria de salud,

Le programme MyTime Peer Support Groups for Parents of Young Children with Disability propose le soutien de groupes de pairs aux parents
Mediante el Programa de grupos de apoyo entre pares para padres de niños de corta edad con discapacidad de la iniciativa MyTime se organizan grupos de apoyo entre pares para padres

il est important de se rappeler que les focus groups sont conçus pour recueillir des informations reflétant ce qui est considéré comme normatif dans la culture.
es importante recordar que los grupos de discusión están diseñados para recabar información que refleje lo que se considera normativo en esa cultura.

Conscient de la problématique des groups vulnérables, le Gouvernement du Burundi a mis en place des structures pour apporter remèdes à cette problématique,
Consciente de la problemática de los grupos vulnerables, el Gobierno de Burundi estableció estructuras para resolverla, tales como el Ministerio de Solidaridad Nacional,

Cela enlève le“basculement à off” que nous avions mis plus tôt dans les controllers users et groups et cela rend public l'accès aux actions index et voir dans les controllers Posts et Widgets.
Esto elimina el“interruptor de apagado” que colocamos anteriormente el los controladores de groups y users, y otorga acceso público a las acciones index y view en aquellos controladores.

soit en famille soit avec des groups d'amis, jouir de vacances complètes,
de una estancia en familia o en grupos de amigos y de unas vacaciones completas,

donnera une session de formation sur"life-long approaches on cycling- working with all age groups.
donde tendrá lugar una sesión formativa sobre movilidad ciclista a largo plazo trabajando con todos los grupos de edad.

ou par rapport à des groups précis.
o en relación con grupos concretos.

Lines open 24x7 Renseignements pour les groupes We offer special discounded rates for groups of 20 persons or more Articles traduits Articles traduits:
Lines open 24x7 Solicitudes de grupos We offer special discounded rates for groups of 20 persons or more Resúmenes traducidos Resúmenes traducidos:

Groups de pompage contre les incendies• Débit jusqu'à 600 m3/h• Hauteur de pompage jusqu'à 150 m• peuvent être actionnés par un moteur électrique,
Grupos de bombeo contra incendios• Caudal hasta 600 m3/h• Altura de bombeo hasta 150 m• pueden ser accionados por un motor eléctrico, motor con combustión interna

l'armée burundaise rencontre lors de ses affrontements avec des groupes rebelles Rodley Nigel,"Can armed opposition groups violate human rights?",
dificultades del ejército burundiano en sus enfrentamientos con los grupos rebeldes Rodley, Nigel,"Can armed opposition groups violate human rights?",

omissions des autorités gouvernementales N. Rodley,"Can armed opposition groups violate human rights?",
omisiones de funcionarios del Estado N. Rodley,"Can Armed Opposition Groups Violate Human Rights?

Elle a invité les Groups de l'OCI à New York
Pidieron a los Grupos de la OCI en Nueva York

Fréquemment achetés ensemble Ajoutez"Grouper PRO- Extended Customers Groups" à votre panier avec: Cet article: Grouper PRO- Extended Customers Groups- $4999 SEO Images(Balises Alt)
Comprados juntos habitualmente Añade"Grouper PRO- Extended Customers Groups" al carrito junto con: Este producto: Grouper PRO- Extended Customers Groups- $4999 SEO Imágenes(Etiquetas ALT)

cours des dernières années: les battle groups seront pleinement opérationnels dès le 1er janvier 2007
la PESD ha realizado algunos progresos; los grupos de batalla, que entrarán en vigor el 1º de enero de 2007,

le Monitoring and Planning for Vulnerable Groups, le Sustainable Livelihoods and Employment Generation
de las Islas Salomón, la supervisión y planificación para los grupos vulnerables, los medios de vida sostenibles

irrespective of which groups are the perpetrators and which the victims.
irrespective of which groups are the perpetrators and which the victims.

where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.
where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.