GROUPS - traduction en Italien

• groups
• gruppi

Exemples d'utilisation de Groups en Français et leurs traductions en Italien

Par défaut, dans les groupes créés avant le lancement du service Google Groups for Business en décembre 2009,
Per tutti i gruppi creati prima del rilascio del servizio Google Groups for Business nel dicembre 2009,

on peut choisir entre les groups d'articles qui se caractérisent pour avoir les mêmes dimensions de l'embouche supérieure(diamètre supérieur)
è possibile scegliere tra gruppi di articoli che si caratterizzano per avere le medesime dimensioni dell'imbocco superiore(diametro superiore)

il a vécu depuis longtemps à Valencia en guidant des groups de pèlerins vers la Terre Sainte jusqu'à,
per anni ha abitato a Valencia guidando gruppi di pellegrini verso la Terra Santa,

tester ces messages sur des groupes témoins« Focus groups».
per testare i messaggi stessi su gruppi di controllo« Focus groups».

les appartements en ligne Popic sont idéaux pour les groups plus larges qui viennent à Zadar pour les affaires ou pour le plaisir.
questo appartamento è particolarmente ideale per i grandi gruppi che vengono a Zadar per affari o per piacere.

reunion and other organized groups to Orlando's Universal,
reunion and other organized groups to Orlando's Universal,

sur la vanité des différents groups, avec le but d'acquérir du pouvoir.
delle vanità di differenti gruppi al fine di guadagnare potere".

14.30 dans le tunnel de base du Ceneri à partir de Sigirino pour groups d'au moins 8 personnes
14.30 nel tunnel della galleria di base del Ceneri dal cantiere di Sigirino per gruppi di un minimo di 8 ed un massimo di 24 persone(minimo 12 anni

montrant les groups méthyles des résidus hydrophobes[hydrophobic residues]
che mostra i gruppi metile dei residui idrofobici Thr-18,

sur la vanité des différents groups, avec le but d'acquérir du pouvoir.
sulle vanità dei differenti gruppi, allo scopo di acquistare potere.

ne s'est jamais appuyé au pouvoir ou à groups de pouvoir.
non si è mai appoggiato al potere o a gruppi di potere.

Qu'il s'agisse de celle de l'ensemble de tous les hommes(l'humanité) et de tous et chacun des groups humaines(dans notre cas, par exemple, le group familier des Zébédées),
Tanto quello di tutti gli uomini nel suo insieme(l'umanità), quanto quello di tutti e di ciascun gruppo umano(nel nostro caso, per esempio, il gruppo familiare degli Zebedei),

La Compagnia Goliardica M. Baistrocchi a été fondée en 1913 à Gênes d'un groups d'étudiants universitaires conduits par Mario Baistrocchi, tué en geurre
La Compagnia Goliardica M. Baistrocchi è stata fondata nel 1913 a Genova da un gruppo di studenti universitari guidati da Mario Baistrocchi, caduto in guerra giovanissimo sul fronte austriaco,

where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.
where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.

Les Juni gardent jalousement les règles d'admission dans leurs groups, tout comme celles concernant les moments
I Juni custodiscono gelosamente le regole d accettazione nei loro gruppi, nonché quelle concernenti i momenti

sur l'état des opinions publiques européennes"focus groups.
lo stato delle opinioni pubbliche europee"focus groups.

Depuis les années tardes de la dix- neuvième siècle jusqu'à maintenant il y a eu des groups de scientifiques prééminents
Dalla fine del XIX secolo fino ad oggi ci sono stati gruppi di scienziati eminenti e stimati- molti dei

Kristiansund Symphony à Kristiansund et par plusieurs petits groups et ensembles à Oslo,
da Kristiansund Symphony a Kristiansund e da molti piccoli gruppi e ensemble a Oslo,

l'activation de groups de recherche pour projeter avec professeurs
l'attivazione di gruppi di ricerca per progettare con docenti

Sortir ensemble Forums Singles Groups Meilleurs idées date à Las Vegas,
Incontri Forum Singles Gruppi migliori idee data a Las Vegas,