GUIDE QUI - traduction en Espagnol

• guía que
• manual que
• dirige a quien
• guia que
• guian que

Exemples d'utilisation de Guide qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Il peut être important pour toi de localiser une compagnie d'excursion ou de guide qui des offres vous à pêcher dans des secteurs privés.
Puede ser importante para ti localizar a una compañía del viaje o de la guía que las ofertas tú a pescar en áreas privadas.

nous travaillons maintenant sur une version francaise du Guide qui sera bientôt disponible au téléchargement.
estamos trabajando en una versión en francés de la guía que pronto estará disponible para descargar.

C'est ainsi que Nous le fîmes descendre(Le Coran) en versets clairs et qu'Allah guide qui Il veut.
Así lo hemos revelado en aleyas‚ claras. Alá guía a quien Él quiere.

possède un selecteur Easy Guide qui aide l'utilisateur dans chaque step avec des instructions dans six langues.
posee un interruptor Easy Guide que ayuda al usuario en cada step con instrucciones en seis idiomas.

Telle est la direction par laquelle Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs.
Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.

Suivez votre guide qui vous conduira jusqu'à son camp de trappe.
Siga su guía que le conducirá hasta su campo de trampilla.

le Gouvernement gallois a publié un guide qui fournit des conseils
el Gobierno de la Asamblea de Gales publicó un manual que proporciona asesoramiento

envisager l'embauche d'un guide qui connaît les endroits parfaits pour remplir votre stringer avec certains des meilleurs poissons d'eau douce en Floride.
considerar la contratación de un guía que conozca los lugares perfectos para llenar su stringer con algunos de los mejores pescados de agua dulce en Florida.

Lignes guide qui ont déjà porté à des résultats importants
Líneas guian que ya elevaron a resultados importantes

les Conventions de Vienne constituaient le point de départ incontournable de toute pratique en matière de réserves, et un Guide qui les ignorerait aurait peu de valeur pratique.
las Convenciones de Viena constituían el punto de partida ineludible de toda práctica en materia de reservas, y una Guía que hiciera caso omiso de ellas tendría poco valor práctico.

le lecteur doit consulter les différentes parties du Guide qui traitent du concept de sûreté réelle mobilière
el lector debe remitirse a las diversas partes de la Guía que tratan del concepto de garantía real,

dois-je prendre pour mon guide qui ne peut pas voir du tout?
debo tomar para mi guía que no se puede ver en absoluto?

Eugène eut le bonheur de trouver en don Bartolo un guide qui console, qui soutient
Eugenio tuvo la buena fortuna de encontrar en Don Bartolo una guía que le consolara, le apoyara

faisons du Psautier un guide qui nous aide et nous accompagne quotidiennement sur le chemin de la prière.
hagamos del Salterio una guía que nos ayude y nos acompañe diariamente en el camino de la oración.

tutoriels Guides Essai gratuit 30 jours- pas de carte de crédit Les premiers pas dans le monitoring Nous mettons à votre disposition un guide qui vous apprendra comment surveiller facilement votre site web.
tutoriales Guías Prueba gratis 30 días- sin tarjeta de crédito Los primeros pasos en la monitorización Ponemos a su disposición una guía que le enseñará a vigilar fácilmente su sitio web.

WOOD(Royaume-Uni) se félicite de la conclusion des travaux consacrés par la CNUDCI à la Loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux et au guide qui doit en orienter l'incorporation dans le droit interne.
El Sr. WOOD(Reino Unido) celebra la conclusión de los trabajos consagrados por la CNUDMI a la Ley Modelo sobre la Contratación Pública de Bienes y de Obras y a la Guía que debe orientar su promulgación.

La section B reprend les exemples de pratiques de financement couvertes dans le projet de Guide qui figuraient initialement dans la section du chapitre II paragraphes 57 à 77 du document A/CN.9/631/Add.1.
La sección B trae más adelante los ejemplos de práctica de financiación contemplados en el proyecto de guía, que originalmente estaban contenidos en la sección C del capítulo II párrs. 57 a 77 del documento A/CN.9/631/Add.1.

qu'ils élaborent la version finale du guide qui ferait la synthèse des leçons tirées de la série d'ateliers organisés à titre expérimental.
para producir una versión final del manual, que incluirá lecciones aprendidas en la serie de seminarios organizados con carácter experimental.

Le présent additif contient une proposition concernant le commentaire du Guide qui accompagnera le préambule
En la presente adición se enuncia una propuesta de texto para la Guía que acompañará al preámbulo

Le présent additif contient une proposition concernant le commentaire du Guide qui accompagnera les articles 16 à 22 du chapitre I(Dispositions générales)
En la presente guía se enuncia una propuesta de texto para la Guía que acompañará a los artículos 16 a 22 del capítulo I(Disposiciones generales)