GUYANA - traduction en Espagnol

• guyana
• guayana

Exemples d'utilisation de Guyana en Français et leurs traductions en Espagnol

sa délégation souscrit à la déclaration qu'a faite le Guyana au nom du Groupe des 77
su delegación apoya la declaración formulada por Guyana en nombre del Grupo de los 77

Approuvé la prorogation de deux ans du deuxième cadre de coopération pour le Guyana(DP/2004/9);
Aprobó una prórroga por dos años del segundo marco para la cooperación con Guyana(DP/2004/9);

Le système d'enseignement secondaire est exposé en détail dans le rapport que le Guyana a présenté en 2010 en vue de l'Examen périodique universel.
En el informe presentado por Guyana en relación con el Examen Periódico Universal de 2010 se facilita información detallada sobre el sistema de educación secundaria.

l'article 154 A 1, chacun jouit des droits consacrés dans les traités internationaux auxquels le Guyana est partie.
toda persona disfrutará de los derechos humanos consagrados en los tratados internacionales en que Guyana es parte.

en mai 2010, 57 des 112 recommandations formulées avaient été acceptées par le Guyana.
de mayo de 2010, se habían formulado 112 recomendaciones, de las cuales Guyana había aceptado 57.

les personnes handicapées sont en général perçues comme un groupe défavorisé au Guyana.
bien los discapacitados generalmente figuran entre los grupos desfavorecidos del país.

Mais le VIH/sida a commencé à saper les grands progrès sociaux que le Guyana a faits depuis 10 ans.
Sin embargo, el VIH/SIDA ha comenzado a erosionar los grandes progresos sociales logrados por Guyana en el último decenio.

Le tribunal de la famille est censé appliquer la Constitution et les conventions auxquelles le Guyana est partie dans le cadre des règlements qui le régissent.
El Tribunal de Familia respetará, según se espera, la Constitución y los convenios en los que Guyana es parte, con arreglo a las normas que lo rigen.

La Constitution garantit les droits de l'homme énoncés dans les instruments internationaux auxquels le Guyana est partie paragraphe 1 de l'article 154.A.
La Constitución garantiza como derechos constitucionales los derechos humanos consagrados en los instrumentos internacionales en los que Guyana es parte(art. 154 A) 1.

le secteur de l'agriculture au Guyana, et elles pourraient être effectuées également en Jamaïque
en el sector agrícola de Guyana, y era posible que se efectuaran también

fut connu pour ses études pionnières de la Guyana britannique aujourd'hui Guyana..
conocido por sus estudios pioneros sobre la Guayana Británica actual Guyana.

adressée au Secrétaire général par le représentant du Guyana, transmettant le texte d'un communiqué de presse publié par le Gouvernement guyanien le 8 janvier 1992.
dirigida al Secretario General por el representante de Guyana, por la que transmite el texto de un comunicado de prensa emitido por el Gobierno de Guyana el 8 de enero de 1992.

GAWU, le syndicat représentant les travailleurs en grève, et la Guyana Sugar Corporation(GuySuCo)
GAWU, el sindicato que representa a los trabajadores en huelga, y la Guyana Sugar Corporation(GuySuCo)

les partis politiques au Guyana et à la TrinitéetTobago ont suscité
los partidos políticos de Guayana y Trinidad y Tabago han instigado

De même, 73 d'architecture traditionnelle() ont été inaugurés dans la région de Guyana(Bolívar) et 10
Asimismo se inauguraron 73 hogain en la región Guayana(Bolívar), en la modalidad de churuatas

Ghana, Guyana, Haïti, Iraq,
Ghana, Guyana, Haití, Iraq,

Concernant la législation du Guyana interdisant la discrimination raciale,
En lo que atañe a la legislación de Guyana que prohíbe la discriminación racial,

la propriété de la colonie passa aux Britanniques qui la fusionnèrent avec la colonie voisine de la Guyana britannique aujourd'hui Guyana..
la propiedad de la colonia pasó a los británicos, quienes la fusionaron con la colonia vecina de la Guayana Británica actual Guyana.

Guinée équatoriale, Guyana, Iraq, Jamaïque,
Guinea Ecuatorial, Guyana, Iraq, Jamaica,

le jackpot Lucky 3 Guyana ne peut être payé que sous forme d'une somme forfaitaire.
el premio mayor de Lucky 3 Guayana puede ser pagado solo en forma de suma global.