HALO TRUST - traduction en Espagnol

• halo trust

Exemples d'utilisation de Halo trust en Français et leurs traductions en Espagnol

d'un interprète, accompagnés par deux représentants de l'organisation non gouvernementale de déminage du Royaume-Uni Halo Trust.
que venía acompañada de dos representantes de la organización no gubernamental Halo Trust, con sede en el Reino Unido, que se dedica a actividades de remoción de minas.

Les activités de déminage dirigées par HALO Trust se sont par ailleurs poursuivies.
Han proseguido también las actividades de remoción de minas, dirigidas por el Halo Trust.

En outre, HALO Trust s'occupe de marquer les champs de mines.
Además, el Halo Trust sigue encargándose del señalamiento de los campos de minas.

de petit calibre en Afghanistan HALO Trust.
pequeñas ilícitas en Afganistán Fondo HALO.

Une ONG britannique, HALO Trust, a continué d'assurer des services de déminage
La ONG británica Halo Trust siguió prestando servicios de remoción de minas

HALO Trust, organisation non gouvernementale poursuivant des activités de déminage, sise au Royaume-Uni,
HALO Trust, una organización no gubernamental de remoción de minas con sede en el Reino Unido,

Dans ce cas, comme HALO Trust l'écrit dans son rapport, les mines sont par la population civile qui, par nécessité d'ordre économique, se voit contrainte à utiliser de nouveau la route minée.
En esas circunstancias puede suceder que, como escribe HALO Trust en un informe, las minas sean"retiradas" por la población civil que se ve obligada a comenzar a usar la carretera minada debido a una necesidad económica.

HALO Trust a commencé les activités de déminage le 11 novembre 2013
HALO Trust comenzó su labor de limpieza el 11 de noviembre de 2013,

Il est indiqué en outre que le HALO Trust s'efforcera d'augmenter les capacités à l'œuvre dans le champ de mines s'étendant de Musengezi à Rwenya,
En la solicitud también se indica que HALO Trust tratará de aumentar su capacidad en el campo minado situado entre Musengezi y Rwenya,

HALO Trust, principal employeur de résidents locaux dans le secteur,
HALO Trust, el empleador de residentes locales más importante de la zona,

notamment l'Aide du peuple norvégien, HALO Trust, MAG et COFRAS, qui ont dispensé aux Cambodgiens une formation intensive aux opérations de déminage.
entre ellas Norwegian People's Aid, HALO Trust, MAG y COFRAS que han ofrecido a los camboyanos una capacitación intensiva en las operaciones de limpieza.

Dans la demande, il est indiqué que le HALO Trust a débuté les opérations de reconnaissance à la mi-août 2013 avec deux équipes,
En la solicitud se indica que HALO Trust inició sus operaciones de reconocimiento a mediados de agosto de 2013, con dos equipos

le Zimbabwe avait signé un mémorandum d'accord avec HALO Trust et NPA et reçu une formation
Zimbabwe había firmado memorandos de entendimiento con HALO Trust y Norwegian People's Aid(NPA),

le ZIMAC travaillerait avec le HALO Trust et NPA à l'élaboration d'une méthode commune de communication
el ZIMAC colaboraría con HALO Trust y NPA en la aplicación de un método común de presentación

Handicap International, le HALO Trust et Norwegian People's Aid- qui l'aident à atteindre ses objectifs,
Handicap International, HALO Trust y Norwegian People's Aid) que le asisten para alcanzar sus objetivos,

le Comité a approuvé des demandes présentées par le Royaume-Uni, au nom de HALO Trust, en vue de la livraison de matériel de déminage humanitaire à la Somalie dans le cadre de la procédure d'approbation tacite.
el Comité aprobó solicitudes presentadas por el Reino Unido en nombre del HALO Trust de que se permitiera la importación de equipo humanitario de remoción de minas a Somalia con el procedimiento de aprobación tácita.

britannique de lutte antimines, HALO Trust, de quitter le pays, ce qui ferait qu'il ne resterait plus
el Gobierno de Eritrea solicitó a HALO Trust, la organización no gubernamental británica que trabaja en la remoción de minas,

Angola 2000, le HALO Trust, le Centre d'études stratégiques
Angola 2000, HALO Trust, el Centro de Estudios Estratégicos de Angola

Le programme est exécuté par trois ONG internationales(HALO Trust, Save the Children Fund-USA et Handicap International)
La ejecución de el programa está a cargo de tres organizaciones no gubernamentales internacionales( Halo Trust, Save the Children Fund-USA

avec l'aide du HALO Trust.
con la asistencia de Halo Trust.