HANCHE - traduction en Espagnol

• cadera
• muslo
• cintura
• anca
• caderas
• muslos

Exemples d'utilisation de Hanche en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est plus impressionnant qu'elles fassent ça, liées par la hanche?
¿Es más impresionante que puedan hacer eso unidas a la cadera o sin?

Ce doit être horrible de se faire enlever une hanche.
Debe ser terrible que le quiten a uno la cadera.

la DMO trabéculaire volumétrique de la hanche totale a augmenté de 4,7.
la DMO trabecular volumétrica en la cadera total aumentó un 4,7.

Et la fends jusqu'à la hanche.
Y dividirlo a la cadera, cadera, cadera.

Je pense que ça vient d'un essai clinique sur la hanche de Peterson.
Creo que es del ensayo clínico de la cadera de Peterson.

que je tire à la hanche dans l'obscurité.
tenia que dispararte desde la cadera.

Une main sur la hanche.
Una mano en el costado.

Il est temps de tirer sur la hanche.
Hora de disparar desde la cadera.

Tu aurais dû y penser avant de bousiller ta hanche sur ce stupide skateboard.
Lo hubieras pensado antes de reventarte el tobillo en tu estúpido monopatín.

Mais tu remues toujours ta hanche.
Está bien.- Pero todavía mueves las caderas.

Attention, nouvelle hanche.
Cuidado. Tengo una cadera nueva.

et c'est la hanche de titane.
estaré a un bache de una cadera de titanio.

Vous m'avez parlé de votre hanche.
Tú me has hablado de tu pierna.

Tu m'aideras, pour mon jeu de hanche?
¿Me ayudas con mi movimiento de pelvis?

Amy Cassandra avait une trace de piqûre sur la hanche.
Hay marcas de inyección en la cadera de Amy Cassandra.

se déboîte souvent la hanche.
a menudo se tuerce el tobillo.

Les nouvelles ne sont pas bonnes pour la hanche de ton papa.
Parece que hay muy malas noticias sobre la cadera de tu papá.

Uke écarte ses genoux et abaisse sa hanche.
El uke se habrá rendido al poco de exteneder la rodilla y las caderas.

placez le talon gauche sur la hanche.
coloque el talón izquierdo sobre la articulación coxofemoral.

Si vous développez une claudication ou une douleur de la hanche, demandez conseil à votre médecin.
Si nota cojera o dolor en la cadera, consulte a su médico.