HELMUT SCHMIDT - traduction en Espagnol

• helmut schmidt

Exemples d'utilisation de Helmut schmidt en Français et leurs traductions en Espagnol

À cinquante-cinq, Helmut Schmidt est devenu le plus jeune chancelier de la RFA.
En cincuenta y cinco, Helmut Schmidt se convirtió el canciller más joven de la RFA.

c'est votre chancelier, Helmut Schmidt, qui les a commandés.
su canciller, Helmut Schmidt pidió por ellos.

Et maintenant, un film sur la visite du chancelier Helmut Schmidt à Erich Honecker à Werbellinsee.
Ahora emitiremos una película sobre la visita del canciller Helmut Schmidt a Erich Honecker, en Werbellinsee.

En 1974, il est nommé ministre fédéral des Finances dans la coalition sociale-libérale d'Helmut Schmidt.
Fue fundada en 1973, siendo ministro federal de Defensa el socialdemócrata Helmut Schmidt.

a cité Liisa Jaakonsaari l'ancien chancelier d'Allemagne Helmut Schmidt.
Liisa Jaakonsaari citando al ex canciller de Alemania, Helmut Schmidt.

Ses recommandations ont été soumises à l'IAC, qui les a faites siennes lors d'une réunion présidée par Helmut Schmidt en personne.
Sus recomendaciones fueron elevadas al IAC, que la aprobó en una sesión presidida por el propio Helmut Schmidt.

Tous ses prédécesseurs, y compris Willy Brandt et Helmut Schmidt qui étaient sociaux-démocrates, ont combattu le pacifisme allemand de tendance isolationniste ohne mich.
Todos sus predecesores, incluyendo a los social demócratas Willy Brandt y Helmut Schmidt, habían peleado esa versión alemana de pacifismo llamada"Déjenme en paz" ohne mich.

Après la chute du gouvernement d'Helmut Schmidt(1974-1982) il ne se présente plus aux élections législatives à partir de celles de mars 1983.
Después de la caída del gobierno de Helmut Schmidt(1974-1982), Wehner no participó en las elecciones generales de marzo de 1983.

Le chancelier Helmut Schmidt a estimé
El canciller Helmut Schmidt ha estimado

Il est, avec l'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt, l'ancien Premier ministre luxembourgeois Pierre Werner
Junto al ex Canciller alemán Helmut Schmidt, el antiguo Primer Ministro de Luxemburgo, Pierre Werner,

Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt, alors ministres des finances, ont dressé une
junto a Valéry Giscard d'Estaing y Helmut Schmidt, cuando ambos eran Ministros de Hacienda de sus respectivos países,

Edward Heath, Helmut Schmidt ou Pierre Trudeau, qui en serait le Président;
Edward Heath, Helmut Schmidt o Pierre Trudeau para servir de Jefe de la Comisión;

Tjen Tjen arrive à Berlin comme cadeau officiel du dirigeant chinois Hua Guofeng au chancelier Helmut Schmidt.
Tjen Tjen, como regalo de estado del dirigente chino Hua Guofeng al canciller Helmut Schmidt.

la chancelière allemande Angela Merkel ne répéteront pas les alliances privilégiées d'Helmut Schmidt avec Valéry Giscard d'Estaing,
la canciller alemana, Angela Merkel, no reproducirán las alianzas especiales de Helmut Schmidt y Valéry Giscard d'Estaing,

Un jour, l'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt avait, sur le ton de la plaisanterie,
En cierta ocasión, el ex canciller alemán Helmut Schmidt dijo en broma

Même les déclarations les plus banales de Helmut Schmidt et Helmut Kohl,
Hasta las declaraciones más banales de Helmut Schmidt y Helmut Kohl,

L'événement de ce mercredi 5 décembre débutait par un débat sur l'avenir de l'Europe auquel participaient l'ex-chancelier allemand Helmut Schmidt et l'ancien président de la Commission européenne.
El acto del miércoles, 5 de diciembre, empezó con un debate sobre el futuro de Europa con el ex canciller alemán Helmut Schmidt y el ex presidente de la Comisión Europea, Jaques Delors.

des albums de portraits photographiques- notamment de personnalités comme Helmut Schmidt, Willy Brandt,
en colecciones de retratos fotográficos, por ejemplo de Helmut Schmidt, Willy Brandt,

Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt, François Mitterrand
Valery Giscard d'Estaing y Helmut Schmidt, François Mitterrand

nommer Valéry Giscard d'Estaing, le président de la Convention, qui, dans les années soixante-dix, avec Helmut Schmidt et d'autres, a tracé la voie du système monétaire européen.
expresamente a Valéry Giscard d'Estaigne, el Presidente de la Convención, quien en los años setenta fue el precursor del sistema monetario europeo junto con Helmut Schmidt y otros.