HERALD - traduction en Espagnol

• herald
• wappenhalle

Exemples d'utilisation de Herald en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sera dans le Globe et le Herald.
Saldrá en el Globe y en el Herald.

Pourquoi n'a-t-on pas tiré les leçons du drame du Herald?
¿Por qué no aprendimos la lección de la catástrofe de The Herald?

J'ai utilisé ça sur chaque histoire que j'ai jamais révélé au Herald.
Lo usé con cada exclusiva que lancé en el Herald.

Et puis, il y avait Jeanne du Herald Tribune.
Entonces estaba Jeanne de el Herald Tribune.

Ce matin le Herald Tribune publiait encore une photo du Dalaï Lama en visite dans le nord de l'Inde,
Esta mañana aparece en el Herald Tribune una foto del Dalai Lama, quien reside en el norte de la India cincuenta

Et le fait que j'ai perdu tout crédit depuis le Herald à cause de tactiques déloyales plus proches de l'extorsion que du journalisme.
Y que perdiera mis credenciales del Herald por tácticas deshonestas que se parecen más a la extorsión que al periodismo.

Le dessinateur primé du Herald Sun, Bill Watterson, tourne sa plume satirique sur lui-même.
El premiado caricaturista del The Herald Sun, Bill Watterson vuelve su satà rica pluma sobre sà mismo.

Mais je pense que le Herald a déjà causé assez de problèmes aux musulmans
Yo digo que The Herald ya ha generado suficientes problemas para los musulmanes

Herald of Free Enterprise:
El Herald of Free Enterprise,

Celle-ci… dans le Haven Herald quand Dwight était en train de m'expliquer les Perturbations.
Esta… en el periódico de Haven, cuando Dwight me estaba explicando los problemas.

J'ai été une salope de première avec vous au Herald, et je me suis presque excusée
Fui una gran zorra contigo en el Herald, y casi me disculpé

dont le prédécesseur du N.Y. Herald a obtenu un scoop clair dans le naufrage du Titanic,
cuyo predecesor del N.Y. Herald obtuvo una clara primicia en el hundimiento del Titanic,

Chicago Tribune ou le Daily Herald: Les deux journaux ont une excellente section classée avec un diverses listes.
Chicago Tribune o EL HERALDO DE DIARIO: Ambos periódicos tienen una excelente sección de clasificados con un variedad de anuncios.

Il précise cependant:« La décision concerne exclusivement le Herald. Ceci ne signifie donc pas
Pero señala:“La decisión se refiere exclusivamente al Herald. Así que esto no significa

J'ai lu dans le Herald Tribune d'aujourd'hui que les Américains auraient fait une concession.
Hoy leo en The Herald Tribune que los norteamerica nos hubieran hecho una concesión.

Le journaliste du Herald m'a demandé pourquoi j'étais pas avec mon copain grande gueule et têtu?
Es que el reportero de"EL Heraldo"… me preguntó"¿cómo es que no estás con ese… novio tuyo bocazas y obstinado?

En 1876 le Herald est fusionné avec The Southern Cross d'Alfred Horton,
En 1876 fue fusionado con el periódico The Southern Cross, propiedad de Alfred Horton,

La scientifique Karen Beecher était la petite-amie de Herald(Mal Duncan), membre des Teen Titans.
La científica Karen Beecher fue la novia de Mal Duncan conocido como el superhéroe Heraldo.

Nicholas Laughlin: Pourquoi avez-vous décidé d'arrêter votre chronique au Herald et commencé à bloguer en janvier 2008?
Nicholas Laughlin:¿Por qué decidió terminar con su columna en el Herald y empezar a bloguear en enero del 2008?

lettre à l'éditeur, Miami Herald, 24 juillet,
carta al editor, Heraldo del Miami,