HERBEUSES - traduction en Espagnol

• herbosas
• verdes
• de hierba

Exemples d'utilisation de Herbeuses en Français et leurs traductions en Espagnol

généralement dans les grandes plaines herbeuses et de savanes de la côte Ouest,
generalmente en las grandes llanuras herbáceas y de sabana de la costa oeste,

orchidée drapé des falaises et des prairies herbeuses inondés de papillons.
orquídeas acantilados drapeados y hierba prados inundados con mariposas.

est pour les élites au golf sur une grande superficie de terres herbeuses précieuses.
es para las élites de campo de más de una gran superficie de tierra cubierta de hierba valiosa.

Et l'après-midi nous rambled parmi les ruines ci-dessous sur les pentes herbeuses de la gorge inférieure,
Y por la tarde rambled entre las ruinas abajo en las cuestas herbosas de la cañada más baja,

Nous savions que le front froid qui est venu à travers les zones herbeuses peu profondes Lac Okeechobee est connu pour ne serait probablement pas productive
Sabíamos que con el frente frío que llegó a través de las áreas verdes de poca profundidad que Lago Okeechobee es conocido por probablemente no sería productivo así

reste stable avec environ 10 000 individus © Giuseppe Mazza Il habite les savanes herbeuses où pâturent de grands troupeaux de bovins qu'il suit souvent dans leurs déplacements pour fondre sur les insectes que les animaux déplacent dans leurs mouvements.
es muy densa pero sí estable, con alrededor de 10.000 ejemplares© Giuseppe Mazza Habita sabanas herbosas donde pastan grandes manadas de bóvidos que a menudo sigue en sus movimientos para aprovechar los insectos que estos mueven en su incesante caminar.

de savanes arborées et herbeuses au nord en passant par des mosaïques de forêts sèches
planicies boscosas y herbosas en el norte, pasando por mosaicos de bosques secos

Même si il vraiment vis jusqu'à pêche, il prend ces fronts froids pour déclencher les grandes écoles de géants de poissons qui vivent sur le lac principal-- et sont insaisissable-- de se déplacer dans les zones herbeuses pour frayer,»Dit Kenney."C'est le moment de l'année où nous pouvons voir les grands longerons 30 livres.
A pesar de que lo que realmente jode pesca, que toma estos frentes fríos para activar esas grandes escuelas gigantes de peces que viven en el lago principal-- y son inalcanzable-- para pasar a las áreas verdes para desovar,"Dijo Kenney."Esa es la época del año cuando podemos ver las grandes bandas de 30 libras.

à les pentes herbeuses de Tregurà de Dalt… un peu plus tard viendra le premier projet serieux du laboratoire, le gnupwing.
en las pendientes herbosas de Tregurà de Dalt… un poco más tarde vendría el primer diseño importante del Laboratorio, el gnupwing.

à les pentes herbeuses de Tregurà de Dalt… un peu plus tard viendra le premier projet serieux du laboratoire, le gnupwing.
en las pendientes herbosas de Tregurà de Dalt… un poco más tarde vendría el primer diseño importante del Laboratorio, el gnupwing.

de savanes arborées et herbeuses au nord, en passant par des mosaïques de forêts sèches-savane jusqu'aux steppes dans l'extrême nord-est du pays.
sabanas arboladas y herbosas en el norte y estepas en el extremo noreste, pasando por los mosaicos formados por la alternancia de bosques secos y sabanas.

les bordures herbeuses des routes et des fossés,
bordes herbosos de vías y pozos, terrenos perturbados, viñedos

On le trouve aussi tout le long de la côte Est, à l'est de la Cordillère australienne jusqu'au niveau du fleuve Hunter en Nouvelle-Galles du Sud, où il préfère les zones humides, herbeuses tropicales et sub-tropicales,
Viven en toda la costa este desde la gran cordillera divisoria hasta el río Hunter en Nueva Gales del Sur. Prefieren las áreas húmedas tropicales o subtropicales cubiertas de hierba alta tales

pentes herbeuses délicates; quelques passages d‘escalade faciles;
pendientes herbosas delicadas; algunos pasajes de escalada fácil;

bandes herbeuses); équipements(par exemple digues
franjas de pastos), medidas estructurales( por ejemplo,

On a le monticule herbeux mais pas de Lee Harvey Oswald.
Tenemos un montículo de hierba, pero ningún Lee Harvey Oswald.

avec connexion électrique et sol herbeux.
con toma de electricidad y suelo de hierba.

Un monstre herbeux?
¿Un monstruo de hierba?

et sol herbeux.
y suelo de hierba.

sol herbeux, branchement électrique et eau.
suelo de hierba, toma de luz y agua.