HERBEUSES - traduction en Italien

• erbose
• grassy
• erbosi
• erbosa
• erboso

Exemples d'utilisation de Herbeuses en Français et leurs traductions en Italien

des landes désolées herbeuses aux fourrés denses,
da una desolata landa erbosa a dense boscaglie,

Les tiques ont tendance à ne pas s'attarder dans les zones herbeuses où ils ne peuvent pas se cacher du soleil
Le zecche tendono a non abitare in zone erbose dove non possono nascondere dal sole e preferiscono aspettare in

les bordures herbeuses des routes et des fossés,
margini erbosi di strade e fossi,

les étangs Ocala herbeuses offrent certaines des meilleures opportunités de l'État,
stagni della foresta Ocala erbose forniscono alcune delle migliori opportunità dello Stato,

des prairies herbeuses.
pascoli erbosi.

C'est l'habitant typique des steppes herbeuses d'Afrique, où on le voit marcher sans cesse à la recherche de nourriture
È l'abitante tipico delle lande erbose africane, dove lo si vede camminare incessantemente alla ricerca del cibo

les trous des berges herbeuses ultérieurement creusés
fori di argini erbosi ulteriormente scavati

Pour ceux qui recherchent des lits crapet arlequin sont avisés de scout 4 à des profondeurs de 6 pieds dans les zones herbeuses à l'extrémité de Little Lake Harris,
Per chi cerca letti persico sole si consiglia di scout 4 ad una profondità di 6 piedi nelle zone erbose a fondo Little Lake Harris, insieme con le ninfee

les savanes herbeuses, les rases forêts d'acacias
savane erbose, rade foreste d'acacie

dans le fond des vallées herbeuses caractéristiques de certaines zones où diverses espèces de rongeurs terricoles
sul fondo di quelle valli erbose caratteristiche di certe aree, dove varie specie di roditori terricoli

se trouvent deux collines herbeuses, au pied desquelles se trouve un tas de matériaux de construction.
si contrappongono le due collinette erbose, ai piedi delle quali troviamo un cumulo di materiali edilizi.

Même si il vraiment vis jusqu'à pêche, il prend ces fronts froids pour déclencher les grandes écoles de géants de poissons qui vivent sur le lac principal-- et sont insaisissable-- de se déplacer dans les zones herbeuses pour frayer,»Dit Kenney.
Anche se in realtà le viti fino pesca, ci vogliono questi fronti freddi per innescare quei grandi scuole giganti di pesci che vivono sul lago principale-- e sono imprendibile-- a muoversi in aree erbose per deporre le uova,"Ha detto Kenney.

marchés caractéristiques restés inaltérés dans le temps. Des canaux traversent lentement la ville avec leurs rives herbeuses et leurs jardins fleuris.
caratteristici mercatini rimasti inalterati nel tempo; canali a scorrimento lento attraversano la cittadina, costeggiati da banchine erbose e giardini fioriti.

poussant bien sur les berges herbeuses.
crescendo bene su rive erbose.

les clairières herbeuses du printemps à l'automne,
nelle radure erbose dalla primavera all'autunno,

souvent de nuit dans les zones herbeuses où l'herbe est basse.
spesso di notte, su zone erbose con erba bassa.

Les déchiqueteurs sont en fait conçus pour l'entretien des espaces verts et des zones herbeuses et vertes, pour le nettoyage des pâturages,
Le trinciatrici sono infatti progettate per la manutenzione del verde e dell'erba e di aree verdi, per la pulizia di pascoli,

les bras des autres cyclistes herbeuses ne pouvaient faire.
sollevamento moto quando erbacce braccia ciclista degli altri potevano fare senza.

Elle choisit habituellement de l'installer sur les berges herbeuses des plans d'eau,
Solitamente sceglie le sponde erbose degli specchi d'acqua,

Et l'après-midi nous rambled parmi les ruines ci-dessous sur les pentes herbeuses de la gorge inférieure,
E nel pomeriggio rambled fra le rovine qui sotto sui pendii grassy del glen più basso,