HETH - traduction en Espagnol

• het
• heth

Exemples d'utilisation de Heth en Français et leurs traductions en Espagnol

Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?
Si Jacob toma mujer de entre las hijas de Het, como estas, de entre las hijas de esta tierra,¿para qué quiero la vida?

Heth. L'Eternel est miséricordieux
Chet Clemente y misericordioso es el SEÑOR,

Et le champ, avec la caverne qui y était, fut assuré à Abraham par les enfants de Heth, afin qu'il le possédât comme un sépulcre qui lui appartenait légitimement.
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, por de Abraham, en posesión de sepultura adquirida de los hijos de Heth.

il parla aux fils de Heth, disant: 4 Je suis étranger,
hablo a los hijos de Het, diciendo: 4 Extranjero

par une attraction simple: Joyce Heth, une femme de nègre alléguée pour avoir 160 ans qui Barnum réclamé avait par le passé été infirmière de George Washington.
Joyce Heth, mujer del negro alegada para ser 160 años de viejo quién Barnum demandado había sido una vez enfermera de George Washington.

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth.
10 el campo que Abraham compró a los hijos de Het.

Or Éphron habitait parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, aux oreilles des fils de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de sa ville, disant.
Este Efrón habitaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo a Abraham, en oídos de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo.

en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.
oyéndolo los hijos de Heth, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

Éphron était assis parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón el heteo respondió a Abraham en presencia de los hijos de Het y de todos cuantos entraban por las puertas de la ciudad.

en presence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.
oyéndolo los hijos de Heth, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

Enterre donc ton mort. Et Abraham écouta Éphron, et Abraham pesa à Éphron l'argent dont il avait parlé en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours entre les marchands.
Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón el dinero que dijo, oyéndolo los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, corrientes por los mercaderes.

Or Ephron était assis au milieu des fils de Heth, et Ephron le Héthien répondit à Abraham en présence des fils de Heth, de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville; il lui dit.
Este Ephrón hallábase entre los hijos de Heth: y respondió Ephrón Hetheo á Abraham, en oídos de los hijos de Heth, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo.

en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.
en presencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.
oyendolo los hijos de Heth, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

Abraham pesa à Éphron l'argent dont il avait parlé en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours entre les marchands.
peso Abraham a Efron el dinero que dijo, en presencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

son premier-né, et Heth, 14. et les Jébusiens, les Amoréens,
su primogénito, y de Jet; 14. también de los jebuseos,

aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

Et les fils de Heth répondirent à Abraham,
Y respondieron los hijos de Heth á Abraham, y dijéronle:

son premier- né, et Heth, 16 et le Jébusien,
su primogénito y á Heth, 16 Y al Jebuseo,

aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
á vista de los hijos de Heth, y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.