HMMM - traduction en Espagnol

• hmmm
• hmm
• no
• mmm
• eh
• mmmm

Exemples d'utilisation de Hmmm en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne suis pas assez bien pour toi c'est ça, hmmm?
¿No soy, no soy lo suficientemente buena para ti, hmm?

Hmmm… Est- ce que la vraie question la définition de la réalité?
¿HMMM… es la pregunta verdadera que define realidad…?

Hmmm… il y a des jours où je me le demande.
Hummm… hay días en que me lo pregunto.

Hmmm, bizarre. Ils n'ont pas donné ce travail à quelqu'un d'autre?
Qué raro.¿No le dio esas cosas a todos los demás?

Hmmm, mais, il a dû y avoir des rumeurs.
Bueno, debieron de haber rumores.

Hmmm, Je vais… Je vais aller avec toi à la prison.
Um, yo… yo voy contigo a la cárcel.

Hmmm pourquoi vous etes tout mouillés?
Hola.¿Por qué estás… estás empapado?

Maman… Hmmm… Il faut qu'on parle un petit peu de ce qui va se passer.
Mamá… um… necesitamos hablar un poco sobre lo que está pasando.

Hmmm. Oh, mon dieu, les mecs!
Ummm Oh. oh dios mío, chicos!

Hmmm, c'est étrange.
Hnh, es, es extraño.

Hmmm. C'est peut être ça mon processus.
Quizás ese sea mi proceso.

TH: Hm. Hmmm! Vous allez devenir une journaliste très provocatrice plus tard!!
TH: Hm. Hmmmm. Cuando tú seas mayor, vas a hacer una periodista desafiante!

Hmmm, peut-être un peu.
Tal vez un poco.

C'est agressif même selon un américain Hmmm.
Eso es suficiente agresividad para los estándares estadounidenses.

Et à la lumière de mes découvertes, hmmm.
Y a la luz de mi recién descubierta, uh.

je vous dirais qui parle. Hmmm.
yo te diré quién está hablando aquí.

Ecoute, je ne suis pas allergie au… Mmmm. Hmmm.
Mira, no soy alérgica a… Metales baratos.

Donne lui du temps, hmmm?
Dale tiempo,¿vale?

C'est une dure journée en dépi de tout, Hmmm.
Es un día muy duro tener en cuenta, Mm-hmm.

Eh, devinez quoi.- Hmmm?
Oye, adivina qué.