Exemples d'utilisation de Honte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait avoir honte.
Mieux vaut mourir contre un dieu que de vivre dans la honte.
Es mejor morir en la batalla con un dios, que vivir avergonzados.Leur conduite est une honte.
Deberían estar avergonzados.Honte d'avoir tourné le dos aux Esquimaux.
As-tu honte des sentiments que nous éprouvons?
¿Por qué?¿Te avergüenzas de lo que sentimos el uno por el otro?Ai-je honte de t'appeler à l'aide?
Tu me fais honte,- à te comporter comme un imbécile.
Me estás avergonzando, actuando como una loca.Tu devrais avoir honte de toi!
Deberías sentirte avergonzada.Honte de l'avoir pas protégé.
Avergonzada por no haberlo protegido.Ne me fais pas honte, s'il te plaît?
Por favor, no me avergüences.¿Cómo?Avez-vous honte de moi?
¿Te avergüenzas de mí?As-tu honte de ta mère?
¿Te avergüenzas de mí?De quoi coller la honte à Grace pendant au moins un an.
As-tu… Honte de moi?
¿Te… avergüenzas de mí?Avez-vous honte de lui?
¿Te avergüenzas de él?As-tu honte de nous?
¿Te avergüenzas de nosotras?J'ai pas honte de l'admettre.
No me avergüenza admitirlo.Je ressentirais de la honte si je me mariais.
Sólo me sentiría avergonzada si me casara.Ton équipe nous fait honte devant tout le pays.
Tu equipo nos esta avergonzando ante todo el país.Pourquoi me fais-tu honte devant ces gens?
¿Por qué me avergüenzas delante de esta gente?
