HURLEMENTS - traduction en Espagnol

• gritos
• aullidos
• alaridos
• gritar
• chillidos
• griterío
• aullando
• grito
• gritando
• aullido

Exemples d'utilisation de Hurlements en Français et leurs traductions en Espagnol

Écoutons une huée et des hurlements dès maintenant!
Escuchemos un pitido y un grito ahora mismo!

C'est sûrement quelque chose que tu as sorti d'hibernation avec tes hurlements.
Probablemente sea algo que despertaste de su hibernación con tu grito.

Je me rappelle vaguement avoir parfois entendu des hurlements.
Recuerdo vagamente haber oído un grito de vez en cuando.

J'entends des hurlements.
He oído… un grito.

Les hurlements d'une petite fille, avec les joues griffées.
Una niña: que grita, con rasguños en las mejillas.

J'ai les oreilles en sang avec ces hurlements.
Mis oídos aún sangran, tras tanto gritito.

Jusqu'aux hurlements de la foule à nouveau.
Al rugir de la multitud de nuevo.

Explosions, hurlements, chaos.
Explosiones, disparos, caos.

Imaginez les hurlements du public quand vous la chanterez.
Imagina el clamor de la audiencia cuando toques esta canción.

Ces hurlements sont un effet secondaire de la décongélation.
Los gritos son un efecto secundario temporal… del proceso de descongelación.

Tirs et hurlements continuent. Tahrir.
Continúan los disparos y los gritos. Tahrir.

Hurlements de sirènes.
Lamentos de sirena.

Des hurlements dans l'océan sans marrée.
Rugidos en el océano sin mareas.

C'étaient des hurlements de joie, non de colère.
Eran bramidos de alegría, no de cólera.

Pourquoi ces hurlements?
¿Por qué los gritos?

Des cris, des hurlements.
Gritos, llanto.

Il va me déconcentrer avec ses hurlements.
Me distraerá con su bulla.

Tu n'entends plus qu'hurlements et cris.
No oyes otra cosa que los gritos y los chillidos.

C'est une amélioration par rapport à tout ses hurlements et ses bruits de lapin.
Una mejora con respecto a sus gemidos y ruidos de conejo.

Je veux dire, c'était plus comme des hurlements.
Es decir, era más como un lamento.