IDIOTE QUE - traduction en Espagnol

• estúpida que
• tonta que
• estúpido que

Exemples d'utilisation de Idiote que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la chose la plus idiote que j'ai jamais entendu.
Es lo más estúpido que jamás he escuchado,

C'était une altercation idiote que je regrette pour des raisons personnelles et professionnelles.
Fue un altercado estúpido del que me arrepiento profundamente por razones tanto personales como profesionales.

Ils ont l'idée idiote que si je cherchais et téléphonais tous les jours,
Tienen idea de que este chiflado si miro todos los días,

Je préfère la voir courir partout comme une idiote que de dormir et picoler toute la journée.
Mira, prefiero verla corriendo por ahí como gilipollas que durmiendo y bebiendo todo el día.

Grace a eu cette idée idiote que tu me draguais, alors j'essayais de te draguer aussi.
Grace tenía la idea estúpida de que estabas coqueteando conmigo, así que intenté coquetearte yo también.

Et tu dis à cette idiote que si elle se tait pas,
Y le dices a esa estúpida que como no se calle,

Je souhaite juste que tu me dises pourquoi tu fais une chose aussi idiote que venir me voler.
Desearía que me dijeras por qué vas a hacer una cosa tan estúpida como intentar robarme.

Au moins, nous aurions une chance de combattre cette idée idiote que nous avons besoin des hommes pour nous escorter partout.
Al menos tendríamos la oportunidad de luchar contra esta idea idiota de que necesitamos hombres que nos escolten a todas partes.

de gouvernements est aussi idiote que celle de séparer humains et esprits.
gobiernos es tan estúpida como tener los reinos humanos y espirituales separados.

que je voulais la laisser libre, idiote que je suis.
quise dejarle su espacio como una idiota grande y estúpida.

Mieux vaut parfois se taire et passer pour une idiote que de dissiper tout doute en parlant.
A veces es mejor quedarse callado que hacer pensar que eres un idiota. Ábrela y terminarás con todas las dudas.

Je ne suis pas aussi idiote que Deirdre.
era algo nuevo… pero no soy una idiota como Deirdre.

Je suis tellement idiot que personne ne devrait se soucier de moi.
Soy tan estúpido que nadie se preocuparía por mí.

C'est idiot que je n'aie pas pu être avec toi.
Es estúpido que, ya sabes, no he podido estar aquí contigo.

C'est le geste le plus idiot que tu pouvais faire.
Esa fue la cosa más tonta que has hecho.

Vous êtes le type le plus idiot que la Terre ait jamais porté.
Entonces, señor, usted el hombre más estúpido que nunca haya vivido.

d'être plus idiote qu'une souris?
fuera más tonta que un ratón?

C'est le truc le plus idiot que j'ai entendu de toute ma vie!
¡Es lo más estúpido que he escuchado en mi maldita vida!

C'est le truc le plus idiot que j'ai entendu.
Es lo más estúpido que he oído en mi vida.

T'es encore plus idiot que lui.
Eres más estúpido que él.