Exemples d'utilisation de Ige en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'anaphylaxie est utilisé pour décrire les réactions qui sont lancées par les IgE et anaphylactoïdes est utilisé en référence à des réactions qui ne sont pas causés par les IgE.
Durant les dernières années, il y a eu beaucoup de polémiques à propos de l'utilité des tests" in vitro" pour déterminer les niveaux des IgE pour le diagnostic de l'allergie alimentaire chez les petits animaux.
Durante los últimos años había habido mucha controversia sobre la utilidad de las pruebas“in vitro” que determinan niveles de IgE para el diagnóstico de la alergia alimentaria en pequeños animales.L'allergie à l'œuf est également très fréquente chez les nourrissons. Les IgE spécifiques à l'œuf sont généralement les premiers à apparaître chez les enfants qui contractent une maladie atopique.
La alergia al huevo también es muy común en bebés. Los anticuerpos IgE específicos del huevo son normalmente los primeros que aparecen en niños que desarrollan enfermedades atópicas.Connaître les taux d'IgE spécifiques aux substances auxquelles un patient est sensibilisé augmente la possibilité d'estimer la responsabilité de chacune de ces substances dans les symptômes du patient.
Conocer los niveles de anticuerpos IgE específicos de un paciente para sustancias a las que son sensibles aumenta las posibilidades de clasificar de qué modo las diferentes sustancias afectan a sus síntomas.certaines parties de la molécule IgE(par ex., la zone de fixation du récepteur) changent de conformation
algunas partes asthme) n'augmente pas le risque de développer des IgE médiée anaphylaxie, mais il ne incliner la personne à une réaction non IgE médiée.
no aumenta el riesgo de desarrollar anafilaxia mediada por IgE, pero se incline a la persona a una reacción mediada por IgE no.la courbe générique ci-dessus montre comment un taux d'IgE spécifiques d'un allergène peut se traduire en matière de symptômes.
basada en miles de resultados de pruebas, indica qué puede significar el valor de un anticuerpo IgE específico para Dans une analyse de sous-groupe, la probabilité de tirer un bénéfice cliniquement significatif du traitement par Xolair a été plus élevée chez les patients avec des taux pré-thérapeutiques d' IgE totales ≥ 76 UI/ ml.
En un análisis la céramique pour atteindre de nouvelles limites dans l'accomplissement à Shiga, Ige, Karatsu, Hagi, et Bizen.
la phase effectrice anaphylactique des IgE/ mastocytes des allergies alimentaires.
la fase efectora anafiláctica mediada por IgE/mastocitos de las alergias a los alimentos.ne conduisent pas à des réactions immunitaires à médiation IgE, mais sont néanmoins repris comme allergènes pour simplifier la législation.
cereales con gluten y el dióxido de azufre/sulfitos) no provocan reacciones inmunes mediadas por IgE pero se clasifican como alérgenos para simplificar la legislación.éosinophilie ou élévation des IgE.
eosinofilia o IgE elevada.le chef Bola Ige.
el Jefe Bola Ige.IgE: Ce formulaire est vrai que l'anaphylaxie exige une exposition initiale de sensibilisation, le revêtement des mastocytes et les basophiles(cellules dans le sang et les tissus qui sécrètent des substances qui causent des réactions allergiques, connue en tant que médiateurs) par les IgE, et la libération de médiateurs chimiques explosifs sur une nouvelle exposition.
Mediada por IgE: Esta forma es la anafilaxis cierto que requiere una exposición inicial de sensibilización, el revestimiento de los mastocitos y basófilos(células en la sangre y el tejido que secretan las sustancias que provocan reacciones alérgicas, conocido como mediadores) por IgE, y la liberación de mediadores químicos explosivos al exponerse de nuevo.Un prick test positif et/ou des IgE spécifiques dans le sérum ne devraient pas empêcher l'utilisation d'une épreuve alimentaire étant donné que seulement un tiers des patients présentant des prick tests positifs et/ou des IgE spécifiques dans le sérum a de l'asthme au cours de l'épreuve alimentaire'55.
La prueba de alergia positiva y/o IgE especifica del suero, no debería excluir el uso de las comparaciones alimenticias, pues únicamente una tercera parte de los pacientes que dieron positivo en las pruebas de alergia y/o IgE específica del suero tuvieron asma durante la comparación alimenticia'55.Ces tests mesurent la présence d'aliments anticorps IgE spécifiques dans le sang des patients,
Estas pruebas miden la presencia de anticuerpos IgE específicos de alimentos en la sangre de los pacientes,L'allergie à l'œuf est également très fréquente chez les nourrissons. Les IgE spécifiques à l'œuf sont généralement les premiers à apparaître chez les enfants qui contractent une maladie atopique.
Los anticuerpos IgE específicos del huevo son normalmente los primeros que aparecen en niños que desarrollan enfermedades atópicas. La medición de la du fait de l'ap- plication d'une condition d'ige variable selon lesexe,
de jubilación inmediata como resultado de la aplicación de una condición de edad que varía, según el sexo,En 2010, trois concessions minières ont été attribuées à la société IGE Nordic AB à Rönnbäcken.
En 2010 se habían otorgado tres concesiones para la extracción de minerales en Rönnbäcken a la empresa IGE Nordic AB.L'Inspection générale de l'éducation(Inspecção Geral da Educação- IGE) est responsable de la supervision éducative
La Inspección General de Educación(Inspecção Geral da Educação- IGE) es la responsable de las tareas de supervisión educativa
