IL INTÈGRE - traduction en Espagnol

• integra
• incorpora
• ingresó
• incluye
• integración
• integró
• integre
• incorpore
• integrar
• ingresa
• incluyendo
• incluya

Exemples d'utilisation de Il intègre en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour compléter cet ensemble, il intègre des effets Ambience,
Además, incluye efectos de ambiente,

Il intègre le groupe Joventut Valencianista,
Ingresó en la Joventut Valencianista

Il intègre dans la distribution des acteurs de théâtre
En el reparto integró a actores teatrales

S'appuyant sur StorNext, il intègre un Xcellis Workflow Director pour la gestion du système
Basado en StorNext, incluye un Xcellis Workflow Director para la administración del sistema

Sur les recommandations de Nakayama, il intègre le programme d'entraînement pour devenir instructeur JKA
Por recomendación de sensei Nakayama, ingresó al programa de entrenamiento de instructores de JKA

Il y joue jusqu'en Benjamin première année, puis il intègre la préformation de l'Olympique lyonnais jusqu'à ses 14 ans.
Allí, empezó a jugar fútbol, e integró la selección del Guaviare hasta los 14 años.

on attend du prochain CCA qu'il intègre les questions environnementales dans les divers programmes.
el próximo MCA integre las consideraciones medioambientales en todos los diversos programas.

Il intègre plusieurs nouveautés, en particulier l'intercirculation entre les voitures,
Incluye varias características nuevas, en particular,

En 1930, il intègre la Faculté de musique de l'Université nationale autonome du Mexique.
En 1930 ingresó a la Facultad de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México.

On attend du Rapporteur spécial qu'il intègre une démarche fondée sur les rapports de genre aux activités se rapportant à son mandat.
Se espera que el Relator Especial incorpore una perspectiva de género en las actividades relacionadas con su mandato.

D'aiguiller le développement des sciences et de la technologie en veillant à ce qu'il intègre les trois piliers du développement durable,
Desarrollar una ciencia y tecnología que integre los tres pilares del desarrollo sostenible,

surtout la providence divine, il intègre les hauts et les bas de sa vie dans cette approche profondément positive.
sólo la Divina Providencia, integró todas las subidas y bajadas de la vida en esta visión profundamente positiva.

Il intègre la navigation par onglets,
Incluye navegación con pestañas,

Il intègre en 1762 le régiment de l'infanterie de Séville avec le grade de cadet.
En 1762 ingresó con el grado de cadete en el regimiento de infantería de Sevilla.

Il s'intègre facilement à des modules fonctionnels supplémentaires,
Se puede integrar fácilmente con módulos con funciones adicionales,

il saisit le reste de la province qu'il intègre à son royaume de Pologne.
se adueñó del resto de la provincia, que integró en su reino polaco.

Il intègre des blocs pour l'arithmétique,
Incluye bloques de la aritmética,

Il intègre ensuite l'académie pontificale ecclésiastique à Rome(école de la diplomatie de Saint-Siège)
Luego ingresó en la Academia Eclesiástica Pontificia en Roma(escuela de diplomacia Santa Sede)

À 17 ans à peine il intègre en tant que premier violon l'Orchestre Symphonique de Madrid.
Apenas con 17 años ingresa como primer violín en la Sinfónica de Madrid. Arriba a Cuba en 1919

à Reims, il intègre le chapitre de la collégiale de Saint-Quentin.
en Reims, integró el capítulo de la colegiata de Saint-Quentin, en la homónima ciudad de Saint-Quentin hoy departamento de Aisne.