IL PRIE - traduction en Espagnol

• pide a
• reza
• solicita a
• ruega a
• insta a
• ora
• exhorta a
• invita a
• pidió a
• rezando
• pedía a

Exemples d'utilisation de Il prie en Français et leurs traductions en Espagnol

Il prie beaucoup.
Él reza mucho.

Laurentius? Il vous prie de le préparer.
Os ruega que le preparéis.

Il me dit qu'il prie pour moi tout le temps.
Me dice que él ora por mí todo el tiempo.

Il en est le modèle, Il prie en nous et avec nous.
Él es su modelo. Él ora en nosotros y con nosotros.

Il prie, monsieur.
Está orando, señor.

Maintenant, qu'il prie e vais agir.
Ahora está rezando. Y ahora lo haré.

Pendant six mois, il prie saint Joseph de l'éclairer.
Durante seis meses, reza a san José para que le ilumine.

Il vous prie de faire la paix avec vos frères Eurasiens.
Os ruega que hagáis las paces con vuestros hermanos eurasiáticos.

Je ne sais pas si jamais il prie ou non.
No sé si él reza o no.

Le Saint-Père est dans sa chambre et il prie.
El Santo Padre está en sus habitaciones. Está rezando.

Vous savez, ouais, il prie.
Ya sabes, si, él ora.

On dirait qu'il prie.
Parece que está rezando.

Monsieur le Président, j'ai suggéré qu'il prie pour moi.
EN Sugiero, señor Presidente, que él rece por mí.

Mireille écrit encore:«Pierre s'était livré à Dieu… il prie pour vous.
Mireille escribe de nuevo:«Pierre se había entregado a Dios« está rezando por usted.

Avant la bataille, il prie í saint Jacques qui lui révèle le nom des cent quarante soldats qui périront lors de la bataille.
Antes de la batalla, reza para Santiago, que le revela el nombre de 140 soldados que irán a morir en la lucha.

Il la croit morte et il prie pour elle. Il demande à Dieu de pardonner ses péchés.
Él piensa que está muerta, y reza por ella y le pide a Dios que tenga misericordia de sus pecados,

Il prie la délégation de fournir des statistiques sur les conséquences de la répartition du budget de l'État sur la situation des personnes appartenant à une minorité ethnique.
Solicita a la delegación que proporcione estadísticas sobre las consecuencias de la distribución del presupuesto del Estado en la situación de los miembros de una minoría étnica.

Il prie la délégation d'indiquer
Ruega a la delegación que indique

Il prie pour les leaders du gouvernement
Reza por los responsables del gobierno para

Il prie l'Assemblée générale d'examiner ces recommandations avec l'attention voulue
Así pues, solicita a la Asamblea General que considere debidamente esas propuestas