Exemples d'utilisation de Il provoque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans la même perspective, il provoque un grand émoi lorsqu'il demande aux fidèles de simplifier les parures coûteuses confectionnées pour les enfants lors de leur première Communion.
Desde esa misma perspectiva, provoca un gran alboroto cuando pide a los fieles que simplifiquen los costosos atavíos confeccionados para los niños que van a tomar la primera Comunión.Se suele indicarla especialmente para casos sintomáticos, en cuanto provoca más morbilidadIl provoque également des maladies
Sang devient moins visqueux et il provoque la meilleure circulation sanguine vers les pièces nécessaires d'un corps.
Sangre se vuelve menos viscosa y produce mejor flujo de sangre a las partes necesarias de un cuerpo.Il provoque la caméra, joue avec sa langue,
Provoca su cámara, jugando con su lengua,Lorsque cette condition détendue est obtenue, il provoque des vibrations et apporte à l'obstruction des voies respiratoires de la respiration.
Cuando se logra tal condición relajada, causa vibración y lleva a la obstrucción de las vías aéreas de respiración.Il provoque des hallucinations visuelles particulièrement fortes:
Produce alucinaciones visuales especialmente marcadas,Cette condition affecte les hommes et il provoque parfois la dépression pour la plupart.
Esta condición afecta a los hombres y que a veces causa la depresión a la mayoría.Au-delà du 90% des accidents il provoque des blessures, contusions,
Provoca más allá de 90% de los accidentes herido, contusiones, dislocacionesLe blocus est un risque pour le pays parce qu'il provoque des pertes financières
Si, par cet acte, il provoque des difficultés majeures dans la production
Si con su acto ocasionare dificultades graves en la producciónEn outre il ne provoque pas une telle euphorie forte que permet à la personne l'utilisant d'effectuer les fonctions sociales.
Además no causa una euforia tan fuerte, lo que le permite a la persona que lo consume cumplir sus funciones sociales.J'espère qu'il était succulent, car si il provoque une occlusion, tu ne seras pas contente.
Bueno, espero que fuera delicioso, porque si produce una obstrucción, no serás feliz.Par ailleurs, le changement climatique et les dérèglements qu'il provoque ont un impact direct sur la durabilité de nos actions en faveur du développement.
Además, el cambio climático y los desequilibrios que genera tienen consecuencias directas para la sostenibilidad de nuestras actividades para lograr el desarrollo.tout au contraire, il provoque une diffusion parallèle d'autres comportements délictueux.
al contrario, provoca una difusión paralela de otros comportamientos delictivos.Comme matière grasse accumule dans le corps, il provoque des problèmes de la production de testostérone.
Como la grasa se acumula en el cuerpo, que causa problemas con la producción de testosterona.Il provoque une chute du nombre d'effectifs
Produce un descenso de la mano de obraNous sommes préoccupés par le progrès constant du trafic des stupéfiants et de la violence qu'il provoque souvent.
Nos azora el progresivo avance del narcotráfico y de la violencia que a menudo genera.L'accident dans ces cas n'est pas la cause de la syringomyélie(comme dans le cas du type traumatique), mais il provoque une détérioration de la traction préexistante.
El accidente en estos casos no es la causa de la siringomielia,(como en el caso del tipo traumático), sino que desencadena un empeoramiento de la tracción preexistente.le logiciel reste un logiciel libre, mais il provoque des problèmes pratiques
el software sigue siendo libre, pero provoca problemas prácticos,
