Exemples d'utilisation de Important de conserver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il est aussi important de conserver la communion avec le Pape
es asimismo importante conservar la comunión con el PapaIl est important de conserver les pommes dans un endroit frais,
Es muy importante guardar las manzanas en un lugar fríoC'est pourquoi il sera important de conserver le cadre actuel pour calculer les quantités attribuées sur la base des réductions en pourcentage à partir d'une année de référence.
Por ello, será importante mantener el marco actual para el cálculo de las cantidades consignadas sobre la base de las reducciones porcentuales con respecto a un año de base.nécessité d'une certaine libéralisation, il est important de conserver une certaine planification dans une économie de la taille de celle de l'Inde.
hemos de reconocer que tiene que haber liberalización, en una economía de las dimensiones de la de la India es importante mantener cierta planificación.Gardez à l'esprit qu'il sera important de conserver le motif dans la bonne direction
il est très important de conserver des niveaux adéquats de financement d'État pour les universités- chose qui,
es muy importante que mantengamos unos niveles adecuados de financiación pública para las universidades-algo C'est pourquoi il est important de conserver des instituts comme le Torry Institute
Por eso es importante que mantengamos la labor de instituciones como el Instituto de Torry,On a fait observer, à cet égard, qu'il était important de conserver la différence entre la disposition de l'article 15 susmentionnée et les dispositions de l'article 19 en
Se señaló a este respecto que era importante mantener la distinción entre la presunción implícita de buena fe enunciada en el articulo 15Il est donc très important de conserver une version de vos CGV actuelles
Por consiguiente, es sumamente importante conservar una versión de tus condiciones actuales de ventade déterminer s'il jugeait nécessaire ou non de proroger un délai, et">qu'il était important de conserver cette idée.
y que era importante mantener esa idea en el texto.La délégation russe estime important de conserver la répartition actuelle des pouvoirs
Su delegación considera importante que se mantenga la separación de autoridadLisez pourquoi, selon EURORDIS, il est important de conserver ce règlement et répondez à la consultation en répondant au questionnaire en ligne.
Lee por qué EURORDIS cree que es importante mantener este reglamento y responde a la consulta rellenando este cuestionario online.Toutefois, dans ce contexte, il est important de conserver l'expression"sauf accord contraire des parties à une convention constitutive de sûreté"
No obstante, en este contexto es importante mantener las palabras" salvo que las partes hayan estipulado otra cosa en el acuerdo de garantía",autant il est important de conserver un taux minimum acceptable
es importante mantener un nivel mínimo que sea aceptableIl convient néanmoins de souligner que le projet d'articles s'applique aux seules successions d'États conformes au droit international et, pour cette raison, il est important de conserver le projet d'article 27,
No obstante, es preciso destacar que el proyecto de artículos se aplica únicamente a los efectos de la sucesión de Estados que tiene lugar de conformidad con el derecho internacional y, por ello, es importante mantener el proyecto de artículo 27,la France estime important de conserver au sein de l'ONU,
Francia considera importante mantener en las Naciones Unidas,il était important de conserver l'élan durant les derniers stades de l'élimination des CFC
era importante mantener la inercia en las últimas etapas de la eliminación de los CFCMme Czerwenka(Allemagne) fait valoir qu'il importe de conserver les paragraphes 1
La Sra. Czerwenka(Alemania) afirma que resulta relevante mantener tanto el párrafo 1Cependant, si l'Organisation entend se doter d'un personnel qualifié en mesure d'assurer la continuité des activités, il importe de conserver un certain nombre de postes malgré les fluctuations inévitables du nombre
No obstante, para que las Naciones Unidas puedan conformar un contingente experimentado capaz de garantizar una continuidad, es indispensable que se pueda contar con una estructura de cargos permanentes que deberá mantenerse cualesquiera que fuesen los cambios inevitables que se produzcan en el númeroIl est important de conserver l'impulsion donnée.
Es importante mantener este impulso.
