INCISION - traduction en Espagnol

• incisión
• corte
• incision
• incisiones

Exemples d'utilisation de Incision en Français et leurs traductions en Espagnol

Fais une incision veineuse.
Haga una disección venosa.

Je fais une incision en Y.
Comenzaré con una incisión en"y.

Petite incision.
Una incisión pequeña.

Je dois vérifier votre incision.
Necesito ver su herida.

Messes peut être retiré par incision laparotomie.
Masas puede ser eliminado a través de la incisión laparotomía.

plateau d'incision avec une aspiration.
bandeja de laceraciones con un Yankauer.

Il faut un point matelas vertical avec cette incision.
Se necesita un punto vertical con una incisión por el estilo.

On s'offre une incision?
¿Vamos a proceder a las incisiones?

Les radiations étaient internes. Son incision doit être rouverte pour débridage.
La exposición fue interna, la incisión debe ser reabierta para ser desbridada.

Je dois examiner ton incision.
Debo revisarte la incisión.

Incision abdominale: Le médecin doit faire une incision horizontale ou verticale en fonction de la nature
La incisión abdominal: El médico tiene que hacer una incisión horizontal o vertical dependiendo de la naturaleza

On va faire sur le côlon une incision qui serait celle d'un coup de couteau.
Vahe va a hacer un corte en el colón que sería típico de una puñalada.

Le chirurgien effectuera à une incision cependant le nez
El cirujano hará una incisión sin embargo la nariz

Je fais une incision derrière l'oreille, et je coupe jusqu'à l'autre oreille.
Haría un corte tras la oreja y por la espalda hasta la otra oreja.

Et ils te feront une incision, ici… juste sous le cou…
Y te harán una incision aqui justo bajo el cuello

Pour être placé implants mammaires peuvent faire trois incisions traditionnelles: incision sous-mammaire sous l'incision périaréolaire incision du sein sur le mamelon
Para colocar los implantes mamarios pueden hacer tres incisiones tradicionales: la incisión inframamaria debajo de la incisión incisión periareolar de mama en el pezón

faites une incision peu profonde(1 cm)
con un cuchillo se hace un corte muy poco profundo(1 cm)

la sortie est trop étroite, le médecin est forcé de faire… une incision.
a veces hay complicaciones en la salida, y tienen que hacer, bueno, una incision.

Après l'anesthésie de la région avec une injection d'un anesthésique local, une incision est faite avec un scalpel sur la zone infectée.
Después de la anestesia de la zona con una inyección de anestesia local, se hace una incisión con un bisturí en la zona infectada.

n'exige que de petites incision qui resteront cachées sous les cheveux.
sólo requiere de incisiones mínimas que quedarán ocultas entre el pelo.