INCUBER - traduction en Espagnol

• incubar

Exemples d'utilisation de Incuber en Français et leurs traductions en Espagnol

Incuber les explants de rétine à 37 ° C sur un agitateur rotateur,
Incubar los explantes de retina a 37° C en un agitador rotatorio, con una velocidad constante de 50 rpm, dentro de un incubador con

Incuber les sphéroïdes à 37 ° C et 5% de CO 2 jusqu'à utilisation ultérieure dans le GPM. Ne pas stocker les sphéroïdes plus de trois jours avant utilisation pour assurer la comparabilité.
Incubar los esferoides a 37° C y 5% de CO 2 hasta su uso posterior en el MOC. No guarde los esferoides más de tres días antes de su uso para asegurar la comparabilidad.

a besoin de temps pour incuber, pour devenir mature.
Necesitaba tiempo para incubar, para madurar.

qui peuvent être en train d'incuber la maladie.
pudieran estar incubando la enfermedad.

inverti et incuber la plaque à température ambiante
invertido y se incuba la placa a temperatura ambiente

marqué avec l'enzyme peroxydase; il faut incuber les puits une heure à température ambiante.
marcado con el enzima peroxidasa y se incuban otra vez los pocillos una hora a temperatura ambiente.

ses oeufs puissent incuber pendant 90 jours,
los huevos puedan incubarse durante los próximos 90 días,

les animaux n'ont qu'une très faible chance d'incuber l'ESB.
no se pueda demostrar que es altamente improbable que los animales estén incubando la EEB.

Deux de mes incubés s'en vont dévorer le monde.
Dos de mis incubados salen a comerse el mundo.

Si incubé pendant 48 heures peut obtenir le verre vert.
Si se incuba durante 48 horas se puede obtener el vidrio verde.

Incubés dans la vérité.
Incubados en la verdad.

Certes, mais la maladie incube pendant 15 ou 20 ans.
Efectivamente, pero la enfermedad se incuba durante 15 o 20 años.

Retirer les oeufs incubés de l'incubateur d'œufs à l'âge embryonnaire souhaitée.
Retire los huevos incubados de la incubadora de huevos a la edad embrionaria deseado.

Les œufs incubent durant près d'un an.
Los huevos se incuban durante casi un año.

La destruction des oeufs à couver incubés.
La destrucción de los huevos para incubar incubados.

La souche E-34 incube pendant 18h.
La cepa E-34 se incuba en 18 horas.

des œufs incubés dans le fumier.
huevos incubados en estiércol.

Et pour tes autres'incubés'?
¿Qué hay de todos tus otros"incubados"?

Les cellules ont été incubées avec des formulations différentes pour 6 heures.
Las células fueron incubadas con diferentes formulaciones de 6 horas.

Si le tueur incube la peste, il la propagera en 48 h?
Si el asesino está incubando la peste… empezará a contagiarla en 48 horas.-¿48 horas?