INCUBER - traduction en Italien

• incubare
• incubazione

Exemples d'utilisation de Incuber en Français et leurs traductions en Italien

de donner aux articles une chance d'incuber plutôt que d'être détruits?
per dare alle nuovi voci una possibilità di essere incubate invece di essere cancellate?

marqué avec l'enzyme peroxydase, pour après incuber encore les puits 30 minutes à température ambiante.
marcato con l'enzima perossidasi ed i pozzetti vengono incubati nuovamente per 30 minuti a temperatura ambiente.

c'est le produit idéal pour faire incuber et hiberner vos reptiles.
rendendola perciò ideale sia per incubare che per ibernare i tuoi rettili.

par exemple en utilisant une lame de rasoir pour couper les bords, et incuber dans un tube compteur gamma avec 1% de Triton X- 100 pendant 10 min(pour libérer le contenu des cellules), avant de la cellule de mesure associée à la radioactivité totale.
per tagliare lungo i bordi, e incubare in un tubo contatore gamma con 1% Triton X-100 per 10 minuti(per rilasciare il contenuto delle celle), prima cella di misura associata radioattività totale.

A été ajoutée et incubée avec des membranes pendant 5 minutes.
È stato aggiunto e incubato con membrane per 5 minuti.

Humabs BioMed a été incubé à l'Institut de Recherche en Biomédecine(IRB).
Humabs BioMed à stato incubato presso l'Istituto di ricerca in biomedicina(IRB).

Celui qui a été incubé.
Qualcuno che e' stato incubato.

2-NBDG est directement incubé avec les cellules.
2-NBDG direttamente à incubato con le celle.

Ce psychopathe incubait des fantasmes à propos de tuer
Questo psicopatico incubava una fantasia di omicidio

Deux de mes incubés s'en vont dévorer le monde.
Due dei miei incubatari… pronti a conquistare il mondo.

Peu importe où tu incubes ces virus, tu dois les détruire.
Ovunque tu stia incubando questi virus, occorre che tu li distrugga.

Les œufs incubent durant près d'un an.
Le uova vengono sorvegliate per oltre un mese.

Récupérez et incubez des œufs pour élever vos propres dinosaures.
Raccogli e cova le uova per allevare i tuoi dinosauri.

Les cellules ont été incubées avec des formulations différentes pour 6 heures.
Le cellule sono state incubate con diverse formulazioni per 6 ore.

Retirer les oeufs incubés de l'incubateur d'œufs à l'âge embryonnaire souhaitée.
Rimuovere le uova incubate dal termostato uovo all'età embrionale desiderato.

La feuille est incubée avec ces sondes et seulement les sondes complémentaires grippent.
La lamiera sottile à incubata con queste sonde e soltanto le sonde complementari legano.

Je les ai incubées avec de l'acide oléique
Dopo averle incubate con l'acido oleico,

Lui est même pas incubé.
E non è nemmeno un incubatario!

Mais jusque-là, il a incubé la maladie.
Ma fino ad allora lui stava incubando la malattia.

la destination des œufs incubés non éclos.
la destinazione delle uova incubate non schiuse.