INFRASTRUCTUREL - traduction en Espagnol

• infraestructura
• infraestructuras

Exemples d'utilisation de Infrastructurel en Français et leurs traductions en Espagnol

du tourisme et du développement infrastructurel de la CESAP.
Turismo y Desarrollo de la Infraestructura.

du tourisme et du développement infrastructurel sur l'environnement;
el turismo y el desarrollo de la infraestructura sobre el medio ambiente;

C'est pourquoi il est essentiel de permettre aux aéroports plus petits d'inclure dans leurs redevances aéroportuaires une partie du coût des projets de développement infrastructurel à long terme.
Por este motivo, es esencial permitir a los aeropuertos más pequeños que incluyan en sus tasas aeroportuarias el coste de los proyectos de desarrollo de infraestructuras a largo plazo.

de l'emploi et du développement infrastructurel et administratif.
el desarrollo de infraestructuras y el desarrollo administrativo.

La Commission et l'Institut ont coorganisé en novembre 2008 en Inde un atelier régional sur le développement de projets de partenariats public-privé susceptibles de bénéficier d'un concours bancaire en faveur du développement infrastructurel.
La Comisión y el Instituto organizaron conjuntamente un curso práctico regional sobre la elaboración de proyectos financiables de asociación del sector público y el sector privado para el desarrollo de la infraestructura, que se celebró en la India en noviembre de 2008.

des grandes villes et du développement infrastructurel des districts.
del desarrollo de la infraestructura en los diversos distritos.

L'essentiel des activités qui seront menées au titre du sous-programme 6 s'inscriront dans le cadre du programme d'action régional(phase I) du Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique.
La labor que se ejecutará con arreglo a este subprograma estará centrada en el programa de acción regional del Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el desarrollo de infraestructura en Asia y el Pacífico primera etapa.

Parallèlement, le développement infrastructurel durable, notamment dans le domaine des transports,
Al mismo tiempo, el desarrollo de una infraestructura sostenible, incluido el transporte, de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.">

Un financement par l'intermédiaire de programmes d'aide est aussi fourni pour aider au développement infrastructurel et notamment pour créer des ateliers d'art industriel à l'intention des sourds et des muets, ainsi que la fourniture de véhicules dotés de rampes.
También se ofrece financiación a través de programas de ayuda para el desarrollo de infraestructuras, como el establecimiento de talleres de artes industriales para los sordos y mudos, así como la facilitación de vehículos con rampas.

La variation de l'investissement infrastructurel est peut-être l'un des facteurs qui ont contribué aux différences de croissance entre les pays d'Asie orientale(où l'investissement public s'inscrit dans la durée)
Las diferencias en materia de inversión en infraestructura pueden ser uno de los factores causantes de la disparidad de las experiencias de crecimiento en los países del Asia oriental(con inversión pública sostenida)

Considérer les télécommunications comme un service infrastructurel permettant le développement de services d'appui au commerce- qui,
Considerar las telecomunicaciones como un servicio infraestructural que permite prestar servicios de apoyo al comercio,

social et infrastructurel dans les régions affectées par le conflit;
social y de las infraestructuras de las zonas afectadas por el conflicto

il sera souhaitable de fournir un appui technique et infrastructurel qui pourra, moyennant les modifications nécessaires, être fourni dans tous les pays en fonction des caractéristiques
sería conveniente un apoyo técnico e infraestructural que pudiera aplicarse en cada país con las modificaciones apropiadas para tener en cuenta las necesidades

Deux rapports sur la mise en oeuvre du Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique et huit rapports sur les questions de transports, de communications, de tourisme et de développement infrastructurel;
Dos informes sobre la aplicación del Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el desarrollo de infraestructura en Asia y el Pacífico y ocho informes sobre cuestiones de transporte, comunicaciones, turismo y desarrollo de infraestructura;

Pages d'accueil CESAP(World Wide Web) concernant le Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique, l'Alliance asiatique pour le développement infrastructurel, et le transport maritime;
Páginas de presentación de la CESPAP en la World Wide Web relativas al Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el desarrollo de infraestructura en Asia y el Pacífico, a la Alianza para el Desarrollo de la Infraestructura de Asia y a la información sobre el transporte marítimo;

De compléter l'investissement infrastructurel avec un volet administratif qui passe par la qualification des services de base
Complementar las inversiones en infraestructura con una vertiente administrativa, lo cual requiere el perfeccionamiento de los servicios básicos

le Programme régional de développement infrastructurel et socioéconomique(PISEW) et le Programme d'approvisionnement en eau potable
el Programa de desarrollo socioeconómico e infraestructural regional(PISEW) y el Programa de suministro de agua potable

Rapport sur la mise en oeuvre du Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique;
Informe sobre la aplicación del Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el desarrollo de infraestructura en Asia y el Pacífico,

Soulignant la nécessité d'identifier les projets visant à renforcer les capacités de développement humain et infrastructurel, surtout dans les secteurs de la santé, de l'éducation,
Subrayando la necesidad de establecer proyectos para reforzar el fomento de la capacidad en relación con el desarrollo de los recursos humanos y de las infraestructuras, particularmente en las esferas de la salud,

Le développement économique, infrastructurel et politique de l'île ne trouve son essor qu'à l'arrivée d'Auguste Le Duc en 1827,
El desarrollo económico, infraestructural y político de la isla comenzó con la llegada de Auguste Le Duc en 1827, un administrador francés