INIT - traduction en Espagnol

• init

Exemples d'utilisation de Init en Français et leurs traductions en Espagnol

aucun script d'initialisation(lancés par INIT) n'était exécuté.
ningún script de inicialización(iniciados por INIT) se ejecutaba.

C'était init 1.
Fue Init 1.

Init lance rc. local.
Init» ejecuta rc. local.

Créer un nouveau référentiel cvs init.
Crear nuevo repositorio cvs init.

Init 5, retour à la normale.
Init 5, vuelta a la normalidad.

Init: Initialisation de la gestion des processus.
Init: inicialización del proceso de control.

Le processus init est leur ancêtre à tous.
El proceso init es el ancestro de todos los procesos.

voir Init et RunLevel.
vea se?Init y?RunLevel.

Nous redéfinissons la méthode init en ajoutant un listener de registre.
Se sobreescribe el método«init» añadiendo un registro de«listener».

L'exécutable init se trouve dans /sbin et non dans /etc.
El fichero binario"init" está situado en el/ sbin y no en/etc.

Nous étudierons en détail init et les daemons dans un prochain article.
Estudiaremos con mas detalles init y los demonios en próximos artículos.

Init exécute tous les scripts correspondants au niveau d'exécution par défaut.
Init» ejecuta todos los scripts para el nivel de ejecución predeterminado.

Enfin, init démarre les programmes de contrôle des différentes consoles virtuelles getty.
Finalmente, init inicia los programas de control para varias consolas virtuales getty.

celui-ci exécute toujours un programme appelé'init.
siempre ejecuta un programa llamado init.

Toutes les exécutions suivantes de /sbin/init sont redirigées vers l'init d'origine.
Cualquier ejecución sucesiva de/sbin/init se redirige al«init» original.

Init est le parent de tout autre processus et ne peut être tué.
Init es el padre de todos los procesos y no puede matarse.

Toutefois, il est possible de passer au noyau une option init indiquant un autre programme.
Sin embargo, es posible proveer una opción init al núcleo indicando un programa diferente.

ex�cute /bin/sh au lieu du processus init standard.
ejecute el/bin/sh en vez del est ndar init.

Init: Initialisation de la gestion des processus Niveau supérieur Gestion des comptes
Init: inicialización del proceso de control Subir Usuarios

Le noyau cherche à plusieurs endroits le programme init et lance le premier qu'il trouve.
El núcleo busca« init» en diversos lugares y ejecuta el primero que encuentra.