INSCRIPTIONS - traduction en Espagnol

• inscripciones
• matrícula
• matriculación
• registro
• matriculados
• inclusión
• anotaciones
• escolarización
• suscripciones
• listados
• inscriptions
• inscritos
• de las entradas

Exemples d'utilisation de Inscriptions en Français et leurs traductions en Espagnol

Procédure d'examen des inscriptions au Registre des dérogations spécifiques.
Proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones específicas.

Les inscriptions seront acceptées par ordre d'arrivée.
Las solicitudes se aceptarán por el orden en que se reciban.

Critères pour l'examen des inscriptions au Registre des dérogations spécifiques.
Criterios para el proceso de examen de los asientos en el registro de exenciones.

Le service des inscriptions n'ouvre que dans deux heures.
La oficina de admisión abre en un par de horas.

Tableau 7 Résumé des inscriptions dans le tertiaire par type d'institution.
Resumen de las matrículas en educación terciaria por tipo de institución, subvención y sexo.

Des inscriptions en médecine.
Solicitudes para medicina.

Les inscriptions pour la brigade des motards… doivent être remises avant vendredi.
Las solicitudes para los servicios motorizados… deberán presentarse antes del viernes.

Pourcentage des inscriptions dans des établissements.
Porcentaje de matrícula en colegios mayores comunitarios.

Joyeuse fête des inscriptions aux écoles tout le monde!
¡Feliz día de matrícula a la Universidad para todos!

Les inscriptions pour ces créneaux se terminent en août.
Las solicitudes para estos cupos se cierran en agosto.

Inscriptions totales.
Total de matrículas.

Concernant les inscriptions au registre des marques communautaires.
Relativa a las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias.

Maman, le service des inscriptions pense que j'ai plagié ma dissertation.
Mamá, La oficina de admisiones piensa que plagiado mi ensayo.

Merci d'envoyer vos inscriptions au plus tard le 15 février 2001.
Rogamos presentar vuestras solicitudes a más tardar el 15 de febrero 2001.

Atelier de musique continue avec inscriptions ouvertes jusqu'au 20 Novembre.
Taller de música continúa con el registro abierto hasta 20 Noviembre.

Et les inscriptions ne sont pas sur la paroi.
Y no hay marcas en la pared.

Ils laissèrent des inscriptions mystérieuses sur les pierres.
Dejaron una serie de misteriosas marcas en las rocas del valle.

A Les inscriptions, matériels et caractéristiques renvoient à ce fabricant.
A Las marcas, los materiales y el diseño se corresponden con los de este fabricante concreto.

Je parle des inscriptions en fac.
Hablo de admisiones universitarias.

Les espèces et les jetons seront acceptés au bureau des inscriptions lors de chaque événement.
En el mostrador de registro se aceptarán efectivo y fichas en cada evento.