INSCRIS - traduction en Espagnol

• registra
• inscribe
• apunta
• anota

Exemples d'utilisation de Inscris en Français et leurs traductions en Espagnol

Si tu ne rencontrerais pas les autres concurrentes pendant que je t'inscris?
¿Por qué no conoces a las otras participantes mientras yo te inscribo?

Je vous inscris pour une visite?
¿Puedo guiarte en una visita?

Inscris, dans la grille, les noms des quinze pays rencontrés à la page précédente.
Escribe en el recuadro los nombres de los quince países encontrados en la página 13.

Inscris maintenant Connectez-vous avec un réseau social.
Únete ahora Iniciar sesión con una red social.

Inscris leurs noms.
Graba sus nombres.

Inscris-toi à notre newsletter!
Suscríbete a nuestro boletin de noticias!

N'inscris pas le total.
No escriba en el total.

Lorenzo, inscris-les dans l'équipe de Menicuccio!
Lorenzo, asígnalos a la barca de Menicuccio!

Inscris-toi au programme des ingénieurs de la mine de Jupiter.
Enrolarte en el programa de ingeniería de la Corporación Minera de Júpiter.

Maintenant, inscris-toi au programme d'ingénieur
Ahora, enrólate en el programa de ingeniería mecánica.

Si je m'inscris, je vais perdre des données?
Si me registro,¿perderé la información?

J'inscris un faux nom sur le bail.
Os pongo en el contrato con nombres falsos.

Et inscris-le là.
Y ponlo ahí.

Inscris-toi dans le club de pompom girls.
Entrando por ti misma al equipo de animadoras.

Oui, inscris maman sur la liste.
Sí, pon a mamá en la lista.

Inscris ça sur un t-shirt.
Escribe eso en una camiseta.

Non, chéri, inscris les plats bleus sur la liste de mariage.
No, cariño. Pongamos la vajilla y el sofá en la lista de bodas.

N'inscris pas cela, imbécile!
¡No escribas eso, idiota!

C'est exact, donc j'inscris cela dans la colonne des victoires.
Eso está bien, así que voy a marcarlo en la columna de las victorias.

Inscris-moi sur la liste. avec l'ami Eugene.
Anótanos a mi amigo Eugene.