INTEMPOREL - traduction en Espagnol

• atemporal
• intemporal
• eterno
• sin tiempo
• imperecedero
• intemporel
• atemporales

Exemples d'utilisation de Intemporel en Français et leurs traductions en Espagnol

qui m'ont fait penser que j'étais un esprit intemporel.
aquélla me hizo pensar de mí misma como un espíritu sin tiempo.

nous ne pouvons pas, nous répondrons par ce credo intemporel qui résume l'esprit d'un peuple.
no podemos responderemos con ese credo eterno que resume el espíritu del pueblo.

Le sac de voyage New York JFK de la nouvelle collection Davidoff Destination est une proclamation du style élégant et intemporel de la marque.
El bolso New York JFK de la colección Davidoff Destination abarca el estilo Davidoff elegante y sin tiempo.

l'activité physique peut remplacer toute la médecine du monde" est intemporel.
el ejercicio puede remplazar a toda la medicina del mundo" es eterno.

Mais quelles sont les icônes du design intemporel desquelles on ne peut pas se passer?
¿Cuáles son los iconos del diseño intemporales a los que es imposible renunciar?

qu'au concept intemporel de sophistication.
rinden homenaje a las nociones eternas de sofisticación.

Les collections mêlent l'héritage intemporel de la Maison au charme poétique de l'enfance.
Las colecciones combinan el patrimonio inmortal de la Maison con el encanto poético de la infancia.

ça touche à l'intemporel, à la fonction même,
Concierne a lo que es infinito. Concierne el mecanismo,

Des tarifs abordables et un attrait intemporel donnent à l'hôtel une atmosphère accueillante souvent difficile à trouver dans les hôtels haut de gamme.
Las tarifas asequibles y un atractivo sin edad dan al hotel una sensación de bienvenida que a menudo es difícil de encontrar en hoteles de lujo.

Ils pensent que Dieu est intemporel et n'a ni commencement, ni fin.
Según él, es infinito, no tiene principio ni final y no puede surgir del no-ser.

Une retraite où ils peuvent profiter de la sérénité, de l'esprit intemporel de Sedona dans un cadre historique, luxueuses.
Un refugio donde pueden disfrutar de la serena el espíritu, sin edad de Sedona en un entorno histórico y lujoso.

les plafonds prévus avec Panellen intemporel.
los límites máximos previstos en atemporal Panellen.

le banc en teck Glenwood s'impose tout en discrétion, intemporel par sa ligne classique d'inspiration anglaise.
el banco de teca Glenwood destaca, discreta e intemporalmente, por su línea clásica de inspiración inglesa.

les boulevards parisiens large, intemporel campagne Val de Loire,
bulevares amplios parisinas, paisaje atemporal Valle del Loira,

Lifestyle Collection Design suédois intemporel Cette montre moderne et élégante combine design scandinave
Boutique Volvo Diseño sueco intemporal Moderno y elegante reloj que combina diseño escandinavo

rêver, intemporel et archétype."Des travaux récents- dame de son art
soñar, atemporal y arquetípica."Obras recientes- dama de su propio arte

Caractéristiques de l'équipage de voile convivial et look intemporel a la"Bugatti de la mer»
Características de la navegación tripulación amable y mirada intemporal tiene el"Bugatti del Mar",

Cette boutique web spécifique est le lieu principal pour l'entraîneur vrai et intemporel 70 anniversaire Sac Outlet Collection 86090 Rouge Crocodile sacs de créateurs,
Esta tienda web específica es la ubicación principal para el verdadero y eterno Coach 70 Aniversario Bolsa Colección Outlet 86.090 bolsas de diseñador de cocodrilo rojo,

L'atmosphère glamour de cette nouvelle campagne reflète parfaitement l'esprit intemporel de Gucci.
Olivo Barbieri, reflejando así, gracias a su glamour, el espíritu atemporal de Gucci.

les deux peuvent instantanément développer intemporel, vitesse irrésistible,
ambos se pueden desarrollar al instante sin tiempo, velocidad irresistible,