TIDLØS - traduction en Français

• intemporel
• hors du temps
• indémodable
• timeless
• intemporalité
• intemporelle
• intemporels
• intemporelles
• atemporelle

Exemples d'utilisation de Tidløs en Danois et leurs traductions en Français

Svennsons kunst er i ordets bogstavelige forstand tidløs.
L'art de Svennson est au sens propre du terme sans temps.

Signetringe til mænd og tidløs stil.
Le gilet pour homme et l'intemporel style authentique.

Fakta om, hvordan et hormon hjælper med at være sund og tidløs.
Faits sur la façon dont une hormone aide à être en bonne santé et sans âge.

frihedens ånd er tidløs.
la soif de la liberté est éternelle.

Du kan lide at være stærk tidløs frygtløs.
Tu aimes être forte, éternelle, intrépide.

Tidløs kærlighed er nu opnåelig,
L'amour intemporel est maintenant réalisable,

For en tidløs ophold( bare wifi til at forbinde dig)
Pour un séjour hors du temps(juste le wifi pour vous relier),

Newtons vugge er en tidløs, klassisk desktop science" legetøj", der er den perfekte blanding af videnskab og kunst.
Le berceau de newton est un intemporel, classique bureau science"jouet" qui est le mélange parfait de la science et de l'art.

Thailands natur er tidløs, og så er dens appel om filmmagere.
Le paysage de la Thaïlande est hors du temps, et est donc son attrait pour les fabricants de films.

Takket være dens tidløs skønhed, en container af denne art kan let crash blandt andre dekorative elementer i dit hjem.
Grâce à sa beauté indémodable, un récipient de ce genre peut s'incruster facilement parmi d'autres éléments décoratifs de votre maison.

finde en balance mellem det moderne rigdommen og tidløs chic.
trouver un équilibre entre l'opulence moderne et chic intemporel.

Tidløs smukke blomster i den lyseste af farver giver et godt humør
Belles fleurs Timeless dans les plus brillants de couleurs donnent une bonne humeur

også tidløs, og med så meget naturlige materialer som muligt.
faire également hors du temps, et avec tant de matériaux naturels que possible.

Praktiske og dekorative, Tiffany lampe stil art nouveau vil være i stand til at sublimere dit interiør med sin skønhed og tidløs sin nytte perfekt.
Pratique et décorative, la lampe Tiffany de style art nouveau pourra sublimer votre intérieur par sa beauté indémodable et son utilité parfaite.

Jeg forsøgte at skabe en tidløs rum, langt fra mode og standarder.
J'ai essayé de créer un espace hors du temps, loin de la mode et des normes.

det er selve definitionen af tidløs.
il est donc la définition même d'intemporalité.

det er tidløs indretning, der er omfattet af et stof hvid PVC.
c'est un mobilier indémodable recouvert par un tissu en PVC blanc.

næsten tidløs.
presque hors du temps.

gange kernen i sin markedsføringsvisdom på en kompakt, tilgængelig og tidløs vis.
il propose l'essentiel de son savoir marketing sous une forme accessible et atemporelle.

du vil have i dit udendørs space en brandhane antikke tidløs og solid.
vous aurez dans votre espace extérieur une borne fontaine antique indémodable et solide.