TIDLØS - oversættelse til Spansk

• atemporal
• intemporal
• eterno
• sin tiempo
• timeless
• atemporales
• eterna
• intemporales
• imperecedero
• intemporalmente

Eksempler på brug af Tidløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidløs poesi og elsket musik;
Preciado tiempo para la poesía y la música;

Den spændingsfyldte historie om Marty McFly er en tidløs klassiker.
Las aventuras de Marty McFly a través del tiempo son casi un clásico.

Tidløs poesi og elsket musik;
Preciado tiempo la poesía y la música;

Det' s fik tidløs billede af en lang historie
It's Got tiempo la imagen de una larga historia

Nokia 5.1- en tidløs klassiker.
Nokia 5.1: un clásico atemporal mejorado.

Der er dette pres i Hollywood til at være tidløs," sagde hun.
Hay una presión en Hollywood para no tener edad”, comentó.

Alle værelser er indrettet i klassisk, tidløs stil.
Todas las habitaciones están decoradas en un estilo clásico y atemporal.

Fra tidstypisk til tidløs.
De lo temporal a lo atemporal.

Hvad er moderne, og hvad er tidløs?
¿Qué es eterno y qué es temporal?

Jeg blev gjort tidløs.
Se me hizo el tiempo eterno.

Fakta om, hvordan et hormon hjælper med at være sund og tidløs.
Datos sobre cómo una hormona ayuda a estar sana y sin edad.

Eksteriøret har en atletisk form i diskret, tidløs kvalitet.
El exterior tiene una escultura atlética con una calidad sutil e intemporal.

Min sjæl er tidløs.
No soy el espíritu de ningún tiempo.

Snoede kurver møder bløde kanter og skaber en tidløs og slående form.
Curvas sinuosas enlazan con bordes suaves para crear un diseño intemporal y sorprendente.

Rød badedragt Den røde badedragt er en sexet tidløs klassiker!
El traje de baño rojo de una pieza es un clásico sexy de todos los tiempos!

det synes at være tidløs.
parece estar fuera de tiempo.

Læder mini-nederdele kan betragtes som tidløs.
Mini faldas de cuero pueden ser considerados como sin edad.

Classic Bangle er en tidløs klassiker.
clásico brazalete es un clásico atemporal.

Du er tidløs.
Eres clásica.

sandheden er tidløs.
la verdad está fuera del tiempo.