INTERCOMMUNAL - traduction en Espagnol

• intermunicipal
• intercomunal
• multimunicipal
• intercommunal

Exemples d'utilisation de Intercommunal en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle s'associe à l'effort communal, intercommunal, départemental et régional,
Participa del esfuerzo municipal, entre municipios, provincial y regional,

Ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige opposant M"* Henke à la commune de Schierke et à la Verwaltungsgemeinschaft(groupement intercommunal)«Brocken» au sujet de son licenciement.
Estas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre, por una parte, la Sra. Henke y, por otra, el municipio de Schierke y la Verwaltungsgemeinschaft(agrupación de municipios)«Brocken», en relación con el despido de aquélla.

L'établissement public, à savoir le Centre intercommunal d'action sociale,
El Centro de Acción Social Intermunicipal, institución pública,

la réalisation du Réseau Intercommunal de Traitement des résidus solides urbains de la zone Métropolitaine de Lisbonne(VALORSUL),
la realización de la Red Intermunicipal de Tratamiento de los residuos sólidos urbanos de la zona metropolitana de Lisboa(VALORSUL),

le syndicat intercommunal du pays d'accueil de la vallée du Lot, maître d'ouvrage de l'opération,
el Sindicato Intercomunal del país de acogida del valle del Lot,

À titre d'exemple, on peut citer la création de services de télécommunications au niveau intercommunal(télé-réservation de services de transports publics,
A título de ejemplo cabe citar la creación de servicios de telecomunicaciones a nivel intermunicipal(reserva a distancia de servicios de transporte público,

le Syndicat intercommunal des transports publics de la région toulousaine(SITPRT)
Syndicat Intercommunal des Transports Publics de la región Toulouse(SITPRT)

le syndicat intercommunal Espace nature Mont-Blanc,
el sindicato intermunicipal Espado Naturaleza Montblanc francés

Le Comité invite instamment l'État partie à prendre toutes les mesures qui s'imposent en vue de favoriser l'instauration d'un dialogue constructif aux niveaux régional et intercommunal entre les diverses entités afin de remédier à la précarité de la situation sécuritaire dans la plupart des
El Comité insta a el Estado parte a que adopte todas las medidas apropiadas para promover y establecer un diálogo regional e intercomunitario constructivo entre las diversas entidades para buscar solución a la inestable situación de seguridad prevaleciente en la mayoría de las zonas donde se han asentado refugiados

séminaires communs de promotion du dialogue intercommunal et de la réconciliation dans les régions touchées par le conflit.
conferencias conjuntos para promover el diálogo y la reconciliación entre las comunidades en las zonas afectadas por el conflicto.

communal et intercommunal) en se concentrant sur l'insertion des jeunes,
municipal e intermunicipal, prestando atención especial a la inserción de los jóvenes,

le SIVU(syndicat intercommunal à vocation unique)
SIVU(syndicat intercommunal à vocation unique)

examine le rapport annuel du maire ou du président du syndicat intercommunal sur le prix et la qualité du service de l'eau
del presidente del sindicato intermunicipal sobre el precio y la calidad del servicio del agua

Du 28 au 29 octobre:* Gestion de déchets urbains Intercommunale du Bagès.
Del 28 al 29 de octubre:* Gestión de residuos urbanos Intermunicipal del Bagés. Cataluña.

Consultation sur la modification des limites intercommunales entre Freire et Padre las Casas;
Consulta modificación límite intercomunal Freire-Padre Las Casas;

Nombre total de modèles de coopération intercommunale mis au point Niveau de départ: 12.
Número total de modelos de cooperación entre municipios desarrollados; base de referencia: 12; meta.

Enseignement de la vie intercommunale;
Educarlos en la vida intercomunal;

Consultation sur la modification de la limite intercommunale Freire et Padre Las Casas;
Consulta modificación límite intercomunal Freire-Padre Las Casas;

La Rencontre intercommunale régionale Ixil pour la paix ERIPAZ.
Mancomunidad Encuentro Regional Ixil por la Paz(ERIPAZ);

En principe, la participation à une intercommunale est facultative.
La participación en una mancomunidad es en principio facultativa.