INTERMODALE - traduction en Espagnol

• intermodal

Exemples d'utilisation de Intermodale en Français et leurs traductions en Espagnol

doivent aussi permettre une utilisation intermodale pour les services de transport aussi bien de passagers que de fret.
permitir, además, usos intermodales, tanto para los viajeros como para los servicios de transporte de mercancías.

La politique intermodale a déjà fait l'objet du programme"Marco Polo I"(2003/2006)
La política de la intermodalidad ya fue objeto del programa"Marco Polo I"(2003-2006),

maintenant HHLA détient le 86,5% du capital en actions de la société intermodale Metrans(auparavant détenait le 51,5%)
éste a estas fechas detiene 86.5% del capital de la sociedad intermodale Metrans HHLA(previamente detentaba 51.5%

concernant une approche intermodale des réseaux.
que dota de un enfoque multimodal a las redes transeuropeas y ha sido incluido en todos ellos.

pour augmenter la dotation infrastructurale de la nouvelle passerelle intermodale, prévoit en outre l'électrification de la seconde ligne ferroviaire de liaison entre la station de San Ferdinando et le réseau national
aumentar la dotación infrastructurale de la nueva pasarela intermodal, prevé por otro lado la electrificación de la segunda línea ferroviaria de conexión entre la estación de San Ferdinando

les compagnies de logistique intermodale, et son professionalisme dans les journées techniques offertes,
compañías de logística intermodal, y su profesionalidad en las jornadas técnicas ofrecidas,

ETS pour la construction d'une gare intermodale pour Renfe et EuskoTren à Riberas de Loiola.
ETS para la construcción de una estación intermodal para Renfe y EuskoTren en Riberas de Loiola.

est tourné à l'étude de solutions innovatrices pour la création d'une chaîne logistique complétée, intermodale, sûre et intelligente.
de Países mediterráneos y a el estudio de soluciones innovadoras para la creación de una cadena logística completada, intermodal, segura e inteligente.

qu'il faudrait une stratégie intermodale établissant une complémentarité entre les modes de transport.
se necesitaría una estrategia intermodal que estableciera una complementariedad entre los modos de transporte.

GTS Rail ils réactiveront la liaison intermodale train parmi le port calabrais et Bari.
GTS Carril reactivarán la conexión intermodal tren entre el puerto calabrés y Bari.

sache promouvoir une croissance intermodale du secteur et garantir une adéquate connettività sur tout le territoire- il a conclu l'association- est condition fondamentale pour la croissance du secteur».
sepa promover un crecimiento intermodal del sector y garantizar un adecuado connettività en todo el territorio- concluyó a la asociación- es condición fundamental para el crecimiento d u sector.

Dans la nouvelle station intermodale convergeront les lignes de la RENFE,
En la nueva estación intermodal convergerán las líneas de RENFE,

le terminal de Piacenza sera réalisé de la société Centro Intermodale Spa, contrôlée de Hupac
el terminal de Piacenza se realice de la sociedad Central Intermodal EPA, controlada de Hupac

la première est une société intermodale qui actionne entre autre des trains pour l'Italie,
prima es una sociedad intermodale que opera trenes para la Italia entre otras cosas,

une reconnaissance en plus du bon niveau d'intégration intermodale et excellente synergie entre le système d'aéroport
un reconocimiento del nivel bueno de integración intermodale, por añadidura y sinergia óptima entre el sistema aeroportuario

Le 28 septembre 2010, avec la signature de l'Accord de programme je cadre«Polo Logistico Intermodale de Gioia Tauro»,
Septiembre 2010, con la firma de el acuerdo de programa cuadro“ Polo Logistico Intermodale Di de Gioia Tauro”,

Spa(Terminal Intermodale Nola), la société contrôlée au 100% d'Interporto Campano qui gère le conteneur terminal de l'Interporto de Nola,
Terminal Intermodale Nola, la sociedad controlada a 100% de Interporto Campano que gestiona el container terminal de la Interporto de Nola,

dont chaque il doit s'engager pour la réalisation d'une grande infrastructure intermodale de liaison avec les ports
cuyos cada debe comprometer se para la realización de una gran infraestructura intermodal de conexión con los puertos

la filiale intermodale du groupe terminalista allemand Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA),
la filial intermodal del grupo terminalista alemana Hamburguesa Hafen und Logistik AG(HHLA),

Le département américaine de la Défense a souscrit avec divergées des compagnies de navigation une série de contrats pour la fourniture à l'AMÉRICAIN Transportation Command de services de transport maritime et de distribution intermodale parmi laquelle il se détache pour valeur celui avec Maersk Line Ltd.,
Estadounidense el departamento de la defensa ha suscrito con divergido compañías de navegación una serie de contratos para la provisión a la U.S. Transportation Command marítima de servicios de transporte de distribución intermodale y entre que resalta ése con Maersk Line Ltd para valentía.,