INTERNER - traduction en Espagnol

• internar
• encerrar
• interner
• internó
• encerraran
• internen

Exemples d'utilisation de Interner en Français et leurs traductions en Espagnol

ils peuvent t'interner.
Pueden detenerte.

Ils vont interner Anna.
Van a meter a Anna en un psiquiátrico.

Tu y iras même si je dois t'interner moi-même.
Vas a ir aunque tenga que ingresarte yo mismo.

Autant me faire interner.
Mejor que me den electrochoques.

C'était ça, ou la faire interner pour 30 jours.
Era eso, o la hospitalizaban 30 días.

Comment l'interner?
No puede ponerlo en una institución.

Je vois. La loi m'oblige à la faire interner pendant 72 heures.
Ya veo, bueno, por ley, tengo retenerla las siguientes 72 horas.

Il veut te faire interner!
El te quiere poner en un hospital.

Je vais devoir te faire interner,?
Dios mío,¿tendré que mandarte a un manicomio?

Et on n'a aucune autorité pour l'interner.
Y, Como tú sabe, tenemos ninguna autoridad para ingresarla.

C'est insensé de vouloir te faire interner pour trouver un assassin.
No es sensato hacer que te ingresen para encontrar a un asesino.

vous ne voulez pas l'interner!
siquiera vas a ingresarle!

Nous aurions dû l'interner dès le début.
No debimos haberlo llevado a la corte.

Les parties au conflit ne pourront interner des personnes protégées
Las Partes en conflicto no podrán internar a personas protegidas más

Quand je l'ai fait interner, je l'ai fait
Cuando lo hice internar, lo hice porque él necesitaba ayuda.

Les Britanniques construisirent à Vredefort un grand camp de concentration durant la Seconde Guerre des Boers pour interner les femmes et les enfants boers.
Los británicos construyeron un campo de concentración allí durante la Segunda Guerra Boer para encerrar a las mujeres y niños Bóer.

Interner câblage s'applique la sortie de courant constant,
Interner cableado se aplica la corriente de salida constante,

qui le fait interner dans un centre de désintoxication,
que lo hizo internar en un centro de adicciones,

je deviendrai folle et on devra m'interner.
me volveré loca y tendrán que encerrarme.

Interner câblage s'applique le circuit d'appoint à haut rendement,
Interner cableado se aplica el circuito de alta eficiencia de refuerzo,