INTERNER - traduction en Anglais

• committed
• intern
• detain
• commit
• committing
• non-israeli

Exemples d'utilisation de Interner en Français et leurs traductions en Anglais

On a parlé de m'interner.
There was talk of institutionalizing me.

J'ai dû appeler les flics et la faire interner.
After a while I had to call the police to take her away.

J'avais 10 ans la première fois que mon père l'a fait interner.
I was 1 0 the first time my father put her away.

Plus un mot ou je vous fais interner.
Not another word, or I will have you put in an asylum.

Il m'a faite interner.
He had me sectioned.

on me ferait interner.
I would interner.

Je pourrais la faire interner.
She could be put in an asylum.

Ce serait une grave erreur d'interner et de mutiler Mlle Dalrymple.
It would be a grave mistake to detain and mutilate Miss Dalrymple.

Il faut l'interner.
HE NEEDS PSYCHIATRIC HELP.

La meilleure solution est de les interner.
The best thing to do would be to intern them.

Est-ce qu'on demandera au juge de l'interner?
Do we ask the judge to commit him?

On devrait m'interner.
I should be committed.

Maintenant, il veut interner les communistes.
Now, he wants to intern all the communists.

Faut-il appeler l'hôpital pour la faire interner?
Should we call the hospital, try and get her admitted?

il me ferait rapidement interner.
he would soon lock me away.

Ils vont m'interner?
And they will put me away?

Et quand je lui aurai tout expliqué il me fera interner.
And when I'm finished explaining it to him he will have me locked up.

Vous me filmez pour me faire interner?
You filming me to get me put away?

Vous seul avez refusé d'interner Georges.
You were the only one to refuse to lock Georges up.

Mme O'Neill, vous pouvez faire interner Daniel dans un hôpital psychiatrique,
Mrs. o'Neill, you can have Daniel committed to a psychiatric hospital,