INTERPROFESSIONNEL - traduction en Espagnol

• interprofesional
• interprofessionnel
• interprofeslonal
• interprofesionales
• interprofessionel

Exemples d'utilisation de Interprofessionnel en Français et leurs traductions en Espagnol

organisation des comités de grève sur le plan local en comité interprofessionnel de grève, au département,
Organización de comités de huelga locales en comités de huelga interprofesionales; a nivel departamental,

au salaire minimum interprofessionnel garanti(SMIG)- instauré par la loi du 11 février 1950,
al salario mínimo interprofesional garantizado(SMIG), instaurado por la ley del 11 febrero de 1950,

le ministre de l'Agriculture Hervé Gaymard a lancé la réforme de filière viti-vinicole française en recevant les représentants des organisations professionnelles qui siègent au conseil de l'Onivins Office national interprofessionnel des vins.
el Ministro de Agricultura Hervé Gaymard lanzó la reforma de sector vitivinícola francesa recibiendo a los representantes de las organizaciones profesionales que formaran en el consejo del Onivins Oficina nacional interprofesional de los vinos.

sert de siège au Bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne à Chablis.
es la sede del Bureau Interprofesional de los Vinos de Borgoña en Chablis.

permettant la reconnaissance d'un pluralisme de syndicats au niveau interprofessionnel et sectoriel des secteurs privé et public.
se permite el reconocimiento de un pluralismo sindical a nivel interprofesional y sectorial de los sectores privado y público.

et le syndicat interprofessionnel suisse UNIA ont mené,
y el sindicato inter-profesional de Suiza, Unia, llevaron a cabo

fin 1984, des négociations menées au ni veau interprofessionneL sur L'adaptation des conditions d'emploiι;
de las negociaciones llevadas a nivel interprofesio- nal sobre la adaptación de las condiciones de empleo 1.

le plafond des ressources disponibles, quelle que soit leur nature, est fixé à 75% du salaire minimum interprofessionnel.
éstos deben carecer de rentas de cualquier naturaleza superiores al 75 por 100 del Salario Mínimo Interprofesi onal.

celui de la branche, celui interprofessionnel regroupant quelques secteurs(par exemple secteur privé, secteur public), celui interprofessionnel national.
el del sector, el interprofesional que reagrupa a algunos sectores(por ejemplo sector privado y sector público), y el interprofesional nacional.

Le programme se déroule dans un milieu international et interprofessionnel, avec la participation, en tant que professeurs, d'un grand nombre d'experts invités de divers pays,
El programa se desarrolla en un entorno internacional e interprofesional, en el que participan como profesores un elevado número de expertos invitados de diversos países proveniente de prestigiosas instituciones públicas

Base juridique: Le décret no 83-246 du 18 mars 1983 portant création d'un Office National Interprofessionnel des fruits, des légumes
Fundamento jurídico: Le décret no 83-246 du 18 mars 1983 portant création d'un Office National Interprofessionnel des fruits,

Le salaire minimum interprofessionnel de croissance(SMIC) a été augmenté Les 1er juin
El salario mínimo interprofesional de crecimiento(SMIC) ha sido aumentado o de julio:

Dans l'affaire Bureau national interprofessionnel du cognac (BNIC)/Guy Clair(')
En el asunto«Bureau National Interprofessionnel du Cognac»(BNIC)

Aux niveaux interprofessionnel et sectoriel, les partenaires sociaux européens sont invités à contribuer à la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi et à soutenir les efforts déployés par les partenaires sociaux nationaux à tous les niveaux, interprofessionnel, sectoriel et local par exemple.
Se invita a los interlocutores sociales europeos a nivel interprofesional y sectorial a que contribuyan a la puesta en práctica de las directrices de empleo y respalden los esfuerzos desplegados por los interlocutores sociales nacionales a todos los niveles, por ejemplo a nivel interprofesional, sectorial y local.

et ce après accord interprofessionnel sinon, nous n'aurons plus du tout les choses en main.
mediante acuerdos interprofesionales, por ejemplo, o de lo contrario perderemos definitivamente el control de la situación.

d'une manière régulière par la réu- nion de ces bureaux constitués en Comité social interprofessionnel.
de una manera regular por el réu- nion de estas oficinas constituidas en Comité social interprofesional.

le caractère interprofessionnel des organisations syndicales
el carácter interprofesional de las organizaciones sindicales

la revalorisation du salaire minimum interprofessionnel garanti SMIG.
la revalorización del salario mínimo interprofesional garantizado SMIG.

de la matière première, le cas échéant dans le cadre de l'extension d'un accord interprofessionnel en application de l'article 21 du règlement précité.
de la materia prima, en su caso en el marco de la extensión de un acuerdo interprofesional en aplicación del artículo 21 del citado Reglamento.

Le Gouvernement propose aux partenaires sociaux de mettre en place avant la fin de l'année un groupe de travail paritaire sur la prévention des discriminations dans l'entreprise dans le cadre du suivi de l'accord national interprofessionnel sur la diversité dans l'entreprise.
El Gobierno propone a los interlocutores sociales que establezcan, antes de que termine el año, un grupo de trabajo paritario sobre la prevención de la discriminación en la empresa en el marco del seguimiento del Acuerdo Nacional Interprofesional sobre la diversidad en la empresa.