INTERROGATOIRE - traduction en Espagnol

• interrogatorio
• interrogación
• entrevista
• investigación
• ser interrogado
• interrogatorios
• ser interrogados
• entrevistas
• ser interrogada
• interrogaciones
• ser interrogadas

Exemples d'utilisation de Interrogatoire en Français et leurs traductions en Espagnol

pas un interrogatoire.
no una interrogación.

Le chef veut vous voir dans la salle d'interrogatoire.
El jefe quiere verte en la sala de interrogaciones.

J'aimerais y jeter un oeil quand elle aura fini avec son interrogatoire.
Quiero que May le eche un vistazo cuando termine con su interrogación.

Emmenez-le dans la salle d'interrogatoire.
Llévenlo al cuarto de interrogaciones.

Méthodes pour supporter un interrogatoire.
Métodos para soportar interrogación.

Cet interrogatoire est un peu bizarre.
Esta línea de interrogatorio es un poco extraña.

Ne me collez pas un interrogatoire sans me mettre au courant.
No me metas en un interrogatorio sin darme todos los putos detalles.

Mais je voudrais que cet interrogatoire se passe dans un cadre plus formel.
Pero me gustaría que esas preguntas se produjeran en un ambiente más formal.

Comparution et interrogatoire des témoins(art. 40 2 b) iv.
Presencia y examen de testigos(artículo 40 2 b) iv.

Des salles d'interrogatoire séparées sont prévues pour les mineurs d'âge.
Para los interrogatorios de menores se utilizan salas separadas.

C'était dans votre interrogatoire avec Broyles, lors de votre arrivée.
Estaba en tu declaración con Broyles después de que aparecieras.

Donc je vais diriger interrogatoire, écris le rapport.
Así que yo dirigiré la entrevista, y redactaré el informe.

Interrogatoire terminé à 18 h 17.
La entrevista terminó a las 6:17 pm.

Interrogatoire terminé à 21h40.
Declaración concluida a las 21:40.

Interrogatoire et pathologie?
La Patología del Interrogatorio.

Ammené le pour un interrogatoire, c'est tout.
Lo trajimos para interrogarlo, eso es todo.

Cet interrogatoire me déplaît autant qu'à vous.
Estas preguntas me gustan menos que a ti.

Cessez votre interrogatoire et remettez-la-moi immédiatement.
Para el interrogatorio y regresala inmediatamente.

Un interrogatoire, moi?
¿Interrogarte? Yo,?

Venez donc à son interrogatoire quand la police le trouvera.
Le invitamos a sentarse en el interrogatorio cuando la policía lo encontró.