INTERROGEONS - traduction en Espagnol

• interroguemos
• preguntemos
• cuestionamos
• interrogamos
• preguntamos

Exemples d'utilisation de Interrogeons en Français et leurs traductions en Espagnol

que nous pouvons admirer dans ce qui est même de nous, interrogeons sur ce qui est différent
que podemos admirar en lo que es acerca de nosotros mismos, nos preguntamos acerca de lo que es diferente

Nous réalisons des observations sur site et interrogeons les collaborateurs importants de différents services,
Realizamos observaciones en las instalaciones y entrevistamos a empleados clave procedentes de varios departamentos,

selon la façon dont nous interrogeons la nature: cela dépend de l'acte.
según el modo en que nosotros interrogamos a la naturaleza: depende del acto.

Le roi interrogea la femme et elle lui raconta toute son histoire.
Cuando el rey preguntó a la mujer, ella se lo contó.

Le FBI va interroger Victoria grâce à Margaux dans l'appartement.
Margaux ha conseguido que el FBI interrogue a Victoria en la suite.

Mais nous devons vous interroger tant que c'est frais dans votre mémoire.
Pero necesitamos hablar con ustedes ahora, mientras todo está fresco en sus mentes.

Je sentais qu'il fallait interroger la veuve de Ralph Defoy.
Sentía que debíamos hablar con la viuda de Ralph Dos Veces, para saber cuánto sabia.

Mon seigneur interrogea ses serviteurs, en disant:
Mi señor preguntó á sus siervos,

Nous voulons interroger toutes les personnes qui travaillaient avec Allison.
Queríamos hablar con toda la gente que trabajaba aquí con Allison.

Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples
El Sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos

Je voudrais interroger le témoin.
Me gustaría examinar a la testigo.

Je vais aider McGee à interroger les femmes qui les ont trouvées.
Le ayudaré a McGee a hablar con las mujeres que las encontraron.

Pardonnez-moi de vous interroger à cette heure, mais c'est important.
Perdone que le interrogue en este momento, pero es importante.

Le grand-prêtre interrogea Jésus sur ses disciples
Y el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos

Interroger les suspects et les témoins;
El interrogatorio de imputados de un delito o testigos.

On aura besoin de vous interroger à un certain moment, mais cela peut attendre.
Vamos a necesitar hablar con usted en algún momento pero puede esperar.

On peut vous interroger au poste, si vous préférez.
Bueno, podemos hablar con usted en la comisaría, si prefiere eso.

Je veux interroger les otages liberes,
Quiero hablar con los rehenes según los vayan liberando,

Les députés peuvent interroger les ministres à tout moment au parlement.
Los diputados pueden plantear en todo momento interpelaciones y preguntas a los ministros en el Parlamento.

Interroge immédiatement Sors sur ses rapports avec Knorr.
Quiero que interrogue a Sors sobre su relación con Knorr.