PREGUNTÓ - traduction en Français

• a demandé
• est demandé
• s'est enquis
• interrogea
• a posé des questions
• avez demandé
• s'est enquise
• ont demandé
• avait demandé
• est demandée

Exemples d'utilisation de Preguntó en Espagnol et leurs traductions en Français

Preguntó a Rune quiénes eran.
Elle demanda à Rune qui ils étaient.

Se preguntó cómo lo afectaría su muerte.
Elle se demanda ce que lui ferait sa mort.

Momentos más tarde se preguntó si vería a su esposo en el Cielo.
Un peu plus tard, elle se demanda si elle retrouverait son mari au ciel.

Me preguntó si sabía quién era.
Il me demande si je sais qui il est.

¿Y por qué preguntó por los lingotes de plata?¿Por seguridad?
Et vous avez demandé ces lingots en guise de pension?

Estaba fuera y preguntó si necesitaba ayuda.
Il était dehors et il m'a demandé si j'avais besoin d'aide.

Se preguntó en voz alta
Elle se demandait à voix haute

Alguien preguntó:"¿No hay diferencia horaria?
Quelqu'un a dit,"Il n'y a pas de décalage horaire?

Pero este niño… preguntó quién era Oska.
Mais ce gamin… il m'a demandé qui était Oska.

Una enfermera preguntó si mi familia podría venir a verme.
Une infirmière m'a demandé si ma famille pouvait venir me voir.

Y le preguntó al hombre.
Et il a dit au type.

¿Por qué el me preguntó si necesitaba dinero?
Pourquoi il m'a demandé si j'avais besoin d'argent?

I I así por la noche, cuando me preguntó Rachel,¿es usted?
I donc je la nuit, quand vous m'avez demandé, Rachel, est-ce vous?.

Preguntó cómo me gano la vida.
Vous avez demandé ce que je fais dans la vie.

Me preguntó si tenía marido
Vous m'avez demandé si j'avais un mari

Preguntó cuánto tiempo tomaría hacerlo.
Vous avez demandé si ça durerait longtemps.

Y me preguntó si estaba lista.
Et il me demande si je suis prête.

Me preguntó que es lo que vio, que lo convirtió en esto.
Je me demande ce qu'il a vu là-bas pour devenir comme ça.

Y la próxima vez se preguntó también por qué estos dos religiosos no más salutassero.
Et la prochaine fois, il se demande pourquoi ces deux pas religieux salutassero plus.

Entonces preguntó nuevamente a sus alumnos
Puis il demande à nouveau aux étudiants