DEMANDA - traduction en Espagnol

• preguntó
• pidió
• solicitó
• exigió
• rogó
• demandó
• pregunto
• pide
• preguntaron
• pregunta
• pedía
• pidieron
• solicita
• demandando

Exemples d'utilisation de Demanda en Français et leurs traductions en Espagnol

Du coup, Doc se demanda.
Todo esto dejando a Doc preguntándose.

Quel Dieu veillait sur Wim van Est?», se demanda L'Équipe du lendemain?
Al día siguiente en L'Équipe se preguntaba:"¿Qué dios velaba por Wim van Est?

Que voulez-vous devenir?", me demanda-t-il." Diplomate.
¿Qué quiere ser? Me preguntaba… Diplomático.

Nathan, demanda Paul, crois-tu en des forces mystérieuses?
Nathan, pregunta Paul¿crees en las fuerzas misteriosas?

le roi Lear demanda à Gloucester:" Comment vois-tu le monde?"?
el Rey Lear pregunta a Gloster:"¿Cómo puede ver el mundo?

Il demanda:"Où est cet homme?
Y él dice"¿Dónde está este hombre?

le Roi Lear demanda à Gloucester.
el Rey Lear pregunta a Gloster.

Pour demain lundi? demanda Mr. Fogg en regardant la jeune femme.
¿Para mañana, lunes? dijo Fogg, mirando a la joven Aouida.

Nagarjuna demanda comment cela se faisait,
Nagarjuna les preguntó cómo era eso posible

Tom demanda pardon à Mary.
Tom le rogó perdón a Mary.

Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Ella me pidió que me pusiera a su lado.

Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit:
Y él pidió una tablilla y escribió lo siguiente:

Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean est son nom.
Él pidió una tablilla y escribió:"Su nombre es Juan". Todos se quedaron admirados.

Elle leur demanda de transporter leurs richesses en un lieu secret.
Ella les dijo que transportasen sus riquezas a un lugar secreto.

Quandilme demanda sij'avais rêvé d'elle, je luiaimenti.
Cuando me preguntó si la veía en mis sueños, le mentí otra vez.

Jacob demanda aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? et ils répondirent.
Jacob dijo a los pastores:«Hermanos,¿de dónde son ustedes?».

Demanda la voix de la conscience.
Me preguntó la voz de la conciencia.

Au dépôt mortuaire, la préposée demanda ce que je voulais sur la plaque.
En el depósito mortuorio la encargada me preguntó qué quería poner en la lápida.

Qui es tu?" demanda la chenille. et vous… Qui êtes- vous?
¿Quién eres tú?", dijo la Oruga… y…¿quién es usted!

Demanda la chenille.
Dijo la Oruga.