Exemples d'utilisation de Preguntó nathan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Sabes cuándo vendrá Pablo? preguntó Nathan.
¿En qué lengua es? preguntó Nathan.
En quelle langue est-ce écrit? demanda Nathan.¿Te preocupa tu hermano? preguntó Nathan.
Te fais-tu du souci pour ton frère? demanda Nathan.¿Qué significa“Kiran”? preguntó Nathan.
Que veut dire« Kiran»? demanda Nathan.¿Cómo lo haces exactamente? preguntó Nathan.
Que fais-tu précisément? demanda Nathan.¿Qué te gustaría saber? le preguntó Nathan.
Que voudrais-tu savoir? demanda Nathan.¿Qué quiere decir con eso? preguntó Nathan.
Qu'est-ce que vous voulez dire par là? demanda Nathan.¿Cuál será mi experiencia exactamente? preguntó Nathan.
Que ferai-je alors précisément comme expérience? demanda Nathan.¿El único mal en el mundo? preguntó Nathan.
Le seul mal au monde? demanda Nathan.¿Y de qué te hablan? le preguntó Nathan.
De quoi parlent-ils? demanda Nathan.¿Cómo ve tu hermano su papel? preguntó Nathan.
Comment ton frère voit-il son propre rôle? demanda Nathan.¿Quiénes te acompañan en estas acciones? preguntó Nathan.
Qui sont les personnes qui t'accompagnent pendant ces actions? demanda Nathan.¿Y cómo habéis hecho para conoceros? preguntó Nathan.
Comment vous êtes-vous finalement rencontrés? demanda Nathan.¿qué aspectos de la naturaleza afectan estos fenómenos? preguntó Nathan.
Quels aspects de la nature ces phénomènes concernent-ils exactement? demanda Nathan.Según tú,¿qué es el libre albedrío? preguntó Nathan.
D'après toi, qu'est-ce que le libre arbitre? demanda Nathan.¿Sientes que nuestra conversación podría cambiar tu vida? preguntó Nathan.
Avez-vous l'impression que notre discussion pourrait changer votre vie? demanda Nathan.¿Tratas de pensar sólo en la inteligencia oculta? preguntó Nathan.
Essaies-tu de ne penser qu'à cette intelligence cachée? demanda Nathan.¿Hace mucho que estás aquí? preguntó Nathan a la joven.
Depuis combien de temps es-tu ici? demanda Nathan à la jeune fille.¿Sabe de qué está enferma? preguntó Nathan a la gitana.
Savez-vous de quelle maladie il s'agit? demanda Nathan à la Gitane.¿Es ese el mensaje que la tierra quiere transmitir a la humanidad? preguntó Nathan;¿dirigir nuestros pensamientos a su curación?
Est-ce là le message que la terre veut transmettre à l'humanité, demanda Nathan, de ne penser qu'à la guérison?
