INTERROMPRE - traduction en Espagnol

• interrumpir
• suspender
• detener
• interrupción
• dejar
• discontinuar
• abortar
• pausar
• interrumpa
• interrumpido
• interrumpiendo
• detenga

Exemples d'utilisation de Interrompre en Français et leurs traductions en Espagnol

Déclenche une réaction en chaîne Ne la laisse pas s'interrompre.
Comencemos una reacción en cadena Que no se detenga.

Le dysfonctionnement peut être psychologique ou physique, interrompre la performance appropriée du mâle.
La disfunción puede ser psicológica o física, interrumpiendo el funcionamiento adecuado de la masculina.

J'espère ne rien interrompre.
Espero no estar interrumpiendo.

tu me fais perdre le fil à force de m'interrompre.
Me haces perder el hilo interrumpiéndome.

Qui ose interrompre ma séance de kung-fu?
¿Quien demonios interrumpe mi Kung Fu?

Ne jamais interrompre l'ennemi quand il commet une faute.
Nunca interrumpas al enemigo cuando está cometiendo un error.

Interrompre le workflow pour obtenir les données.
Interrumpe el proceso de trabajo para obtener datos.

Ne jamais interrompre un interrogatoire, McGee.
Nunca interrumpas un interrogatorio, McGee.

J'ai dû interrompre une soirée prometteuse.
Interrumpieron una velada muy prometedora.

Appeler et interrompre nous empêchent de nous concentrer.
Si nos llama e interrumpe, no podemos concentrarnos.

Veuillez ne pas interrompre la session avec ce genre de remarques.
Le agradecería que no interrumpiese la sesión con este tipo de comentarios.

Vous m'avez dit de vous interrompre si Jack Barker venait vous voir.
Dijiste que te interrumpiera si venía Jack Barker. Lo siento.

Ne jamais interrompre ton ennemi quand il fait une erreur.
Nunca interrumpas a tu enemigo mientras está cometiendo un error.

Ne jamais interrompre un ennemi quand il fait une erreur.
Nunca interrumpas a un enemigo cuando está cometiendo un error.

N'interrompre pas le Tsar!
¡No interrumpas al zar!

Les mères doivent interrompre l'allaitement pendant le traitement par VIRACEPT.
Se debe advertir a las madres que interrumpan la lactancia si están siendo tratadas con VIRACEPT.

Pourquoi m'interrompre pour ça alors que je suis occupé?
¿Por qué me interrumpe con esa pregunta si ve que trabajo?

Nous n'allons pas interrompre la cérémonie, où qu'elle en soit.
No creo que interrumpamos el protocolo, cualquiera sea.

J'ai dit de ne pas m'interrompre.
Te dije que no me interrumpieras.

Skinner allait me montrer un truc, avant que Jo ne vienne nous interrompre.
Skinner iba a enseñarme algo antes de que Jo viniera y nos interrumpiese.