INVASIVE - traduction en Espagnol

• invasiva
• invasivo
• invasora
• invasive
• invasor

Exemples d'utilisation de Invasive en Français et leurs traductions en Espagnol

est hautement invasive.
es altamente invasor.

Pistia stratiotes est une espèce aquatique flottante qui se révèle invasive sous les tropiques © Giuseppe Mazza.
La Pistia stratiotes es una especie acuática flotante que ha terminado siendo una invasora en los trópicos© Giuseppe Mazza.

Que le macaque crabier a été noté par IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group comme étant parmi les 100 pires espèces exotiques invasives du monde?
Que el Macaco cangrejero está clasificado por la UICN/SSC Grupo Especialista de Especies Invasivas, como una de las 100 Especies Invasivas Exóticas del Mundo?

On entend par procédure invasive toute procédure médicale dans le cadre de laquelle des instruments, des radiations
Procedimiento intrusivo es todo procedimiento médico en que entran en el cuerpo instrumentos,

Tu n'es pas autorisé à faire une procédure invasive sauf si elle est ordonnée par un docteur.
No tienes permitido hacer procedimientos invasivos a menos que te lo ordene un doctor.

un enfants âgés de 9 mois à 15 ans présentant une infection fongique invasive avérée ou probable ont été traités par voriconazole.
niños de entre 9 meses y 15 años de edad con infecciones fúngicas invasivas demostradas o probables recibieron tratamiento con voriconazol.

Votre vétérinaire vous utilisez des outils de diagnostic qui sont à la fois invasive et non invasive afin de faire un diagnostic correct de choriorétinite.
Su veterinario utilizará las herramientas de diagnóstico que son invasivas y no invasivas con el fin de hacer un diagnóstico correcto de coriorretinitis.

en permettant une technique chirurgicale moins invasive.
permite técnicas quirúrgicas menos invasivas.

est devenue, dans certains cas, invasive.
se ha naturalizado volviéndose en algunos casos en plaga.

ils ne sont pas très invasive.
no son muy invasivos.

contre d'autres micro-organismes causant une maladie invasive ou une otite moyenne.
contra otros microorganismos causantes de enfermedades invasivas u otitis media.

elle a échappé à la culture, devenant invasive.
ha escapado de la cultivación transformándose en invasiva.

de pouvoir être prélevés de façon non invasive.
todos se pueden obtener con métodos no invasivos.

La perfusion de Xigris peut être redémarrée 12 heures après une intervention invasive majeure ou chirurgicale si une hémostase correcte a été obtenue.
Se puede reiniciar la administración de Xigris 12 horas después de cirugía o procedimientos invasivos mayores, si se ha logrado una hemostasia adecuada.

par ex. lors de chirurgie invasive minimale, il est recommandé d'utiliser des éponges de taille plus petite 4,8cm x 4,8 cm
por ejemplo en cirugía mínima invasiva, se recomienda el uso de esponjas de menor tamaño de 4,8 cm x 4,8 cm o de 3 cm

Bien que cet examen sera considéré comme humiliant et invasive par la plupart des hommes,
Aunque este examen será considerada humillante e invasivo por la mayoría de los hombres,

Les patients traités pour une candidose invasive doivent recevoir Mycamine pendant au moins deux semaines
Los pacientes tratados a causa de una candidiasis invasiva deben recibir Mycamine durante dos semanas como mínimo

maladie invasive par Haemophilus influenzae,
enfermedad invasora por Haemophilus influenzae,

La bronchoscopie est une méthode plus invasive que la norme rayons X,
La broncoscopia es un procedimiento más invasivo que el estándar de rayos X,

D'autres choix pour améliorer regards sans avoir besoin de chirurgie invasive comprennent les injections de Botox pour lisser les rides
Otras opciones para mejorar la apariencia sin necesidad de cirugía invasiva incluyen las inyecciones de Botox para alisar las arrugas y líneas finas,