INVASIVE - traduction en Danois

• invasive
• påtrængende
• indgribende
• invasiv
• med invasiv

Exemples d'utilisation de Invasive en Français et leurs traductions en Danois

Pour moi personnellement, une fouille manuelle est peut-être encore plus invasive qu'un contrôle par un scanner corporel.
For mig personligt er det måske mere invasivt at blive kropsvisiteret end at blive kontrolleret i en bodyscanner.

ce sournois morceau de logiciel qui agit de manière agressive et invasive.
dette lusket stykke software, der fungerer i en aggressiv og krænkende måde.

Pour évaluer la performance globale de l'équilibre simplement et de manière non invasive, nous avons modifié deux tests comportementaux utilisés couramment.
For at vurdere den samlede balance ydeevne enkelt og noninvasively vi ændret to almindeligt anvendte adfærdsmæssige test.

qu'elle n'est pas invasive.
det kun er en ultralyd og ikke-invasiv.

Les études confirment également que le dispositif de traction pénienne est une méthode minimalement invasive de traitement de la maladie de Peyronie qui peut produire un redressement efficace
Undersøgelser bekræfter også, at penis trækkraftenhed er en minimalt invasiv metode til behandling af Peyronies sygdom, der kan producere effektiv

Pourtant, très peu de contraintes de PhenQ contrastent favorablement avec restreint ainsi que le plan de retour invasive de Phen375, et ne semblent fournir un incitatif suffisant pour à tout le moins ce que l'échantillon PhenQ doit fournir.
Alligevel PhenQ er meget lidt begrænsninger tåler sammenligning med Phen375 er begrænset samt påtrængende tilbagevenden plan, og ser ud til at give rigelig tiltrækning til i det mindste prøve hvad PhenQ skal tilbyde.

ont été utilisées pour le diagnostic d'aspergillose invasive et pour la réponse au traitement(une réponse favorable nécessitait une amélioration cliniquement significative des radiographies, ainsi que des signes et des symptômes).
fastsat efter” Mycoses Study Group” kriterier, til at diagnosticere invasiv aspergillose og til behandlingsrespons( gunstigt respons krævede klinisk signifikant radiografisk forbedring såvel som forbedring i tegn og symptomer).

Ce que l'adware va faire c'est qu'il va créer invasive des publicités pop-up, mais parce que c'est pas de logiciels malveillants,
Hvad adware vil gøre, er, at det vil generere påtrængende pop-up-reklamer, men ikke direkte til fare for dit operativsystem,

plusieurs de ces apps de contrôle parental utilisaient une très invasive technologie appelée Mobile Device Management, ou MDM» ajoute-il.
flere af disse børnesikringsapps anvendte en yderst indgribende teknologi, der kaldes administration af mobile enheder eller MDM.

Info pour absolument risque-logiciel libre- ci sont encore invasive et gênant morceaux qui peuvent vous rediriger vers des inconnus sites web
Info til en absolut risiko-fri software- disse er stadig påtrængende og generende stykker, der kan omdirigere dig til ukendte web-steder,

125 patients ayant une candidose invasive, 72 patients ayant une aspergillose invasive, 285 patients ayant des infections à Candida localisées,
undersøgelse med empirisk behandling), 125 patienter med invasiv candidiasis, 72 patienter med invasiv aspergillose, 285 patienter med lokaliserede Candida infektioner

chaque récurrence devient plus invasive que la dernière.
som hver gentagelse bliver mere indgribende end den sidste.

Pourtant, très peu de restrictions de PhenQ contraste positivement avec le plan de retour restreint et aussi invasive de Phen375, ainsi que ne semblent offrir suffisamment incitatif
Alligevel PhenQ er meget lidt begrænsninger tåler sammenligning med Phen375 er begrænset samt påtrængende tilbagevenden plan, og ser ud til at give

Cependant, pour les patients adultes atteints de candidose invasive, de candidose oesophagienne
Hos voksne patienter med invasiv candidiasis, esophageal candidiasis eller invasiv aspergillose,

certains peuvent devenir plus invasive et nécessitent également un soutien clinique assurant rien d'important se passe.
nogle kan blive meget mere indgribende og kræver medicinsk støtte til at foretage visse absolut intet alvorligt finder sted.

À l'aide de votre ordinateur avec ce invasive l'activité peut être très irritant, néanmoins,
Ved hjælp af din computer med denne invasive aktivitet, der finder sted på det kan være meget irriterende,

certains peuvent devenir plus invasive et nécessitent également un soutien clinique assurant rien d'important se passe.
nogle kunne ende med at blive mere påtrængende, samt brug klinisk hjælp til at sikre absolut intet væsentligt, der foregår.

plusieurs de ces applications de contrôle parental utilisaient une technologie très invasive, appelée Mobile Device Management(Gestion des appareils mobiles), ou MDM.
vi blevet opmærksomme på, at flere af disse børnesikringsapps anvendte en yderst indgribende teknologi, der kaldes administration af mobile enheder eller MDM.

Compte tenu de la nature extrêmement invasive de ces cookies vis-à-vis de la sphère privée de l'utilisateur,
I betragtning af den yderst invasive karakter, som kendetegner disse cookies i henhold til brugerens privatsfære,

certains peuvent finir par être beaucoup plus invasive et aussi besoin d'une aide médicale pour vous assurer que rien de majeur est en cours.
nogle kunne ende med at blive mere påtrængende, samt brug klinisk hjælp til at sikre absolut intet væsentligt, der foregår.