J'AVAIS L' IMPRESSION - traduction en Espagnol

• tenía la impresión
• sentí
• tenía la sensación
• me pareció
• me daba la impresión
• siento
• sentía
• tuve la impresión
• tengo la impresión
• tuve la sensación
• me parecía
• me parece
• me dio la impresión

Exemples d'utilisation de J'avais l' impression en Français et leurs traductions en Espagnol

J'avais l'impression que notre rencontre était inévitable.
Tenía la sensación de que le vería pronto.

J'avais l'impression d'être en pleine guerre de gangs.
Me pareció que estaba en medio de una guerra territorial.

J'avais l'impression que tu voulais parler.
Sólo tuve la sensación de que podías querer hablar sobre algo.

J'avais l'impression que tu étais sincère.
Tuve la impresión de que fuiste sincero.

J'avais l'impression qu'on s'était déjà vu avant le self… hier.
Tengo la impresión de que fue un"déjà vu" lo del self… hayer.

J'avais l'impression de me noyer et de mourir en même temps.
Sentía que me estaba ahogando y muriendo al mismo tiempo.

J'avais l'impression que peut-être Bow était déçue de son homme.
Tenía la sensación de que tal vez Bow… estaba decepcionada de su hombre.

J'avais l'impression que tout le monde pouvait faire ça.
Me parecía que cualquiera podía hacerlo.

Mais j'avais l'impression qu'elle n'y retournerait jamais.
Pero tengo la impresión de que nunca iba a volver allí.

J'avais l'impression que Graham était moi.
Tuve la sensación de que Graham era yo.

J'avais l'impression d'embrasser le cadavre de ma mère.
Tuve la impresión de estar poseyendo… el cuerpo muerto de mi madre.

J'avais l'impression qu'il me comprenait sans que je n'aie besoin de parler.
Sentía que me comprendía de forma implícita, si tener que decir nada.

J'avais l'impression que c'était le moment d'essayer.
Me parece que es hora de probarlo.

J'avais l'impression que ça ne s'arrêterait jamais.
Y me parecía que nunca se iba a acabar.

J'avais l'impression que vous n'aviez jamais été parrain avant.
Tengo la impresión que nunca ha tenido un patrocino antes.

J'avais l'impression que tu ne voulais pas passer du temps avec moi.
Tuve la impresión de que no querías pasar tiempo conmigo.

J'avais l'impression qu'elle me renvoyait le truc.
Tuve la sensación de que ella me lo iba a devolver.

Brad Meade, jeune, ambitieux, j'avais l'impression de pouvoir accomplir n'importe quoi!
Brad Meade. Joven, ambicioso, sentía que podía hacer lo que quisiera!

J'avais l'impression que vous vouliez qu'on le prenne.
Me parece que quería que lo atraparan.

J'avais l'impression qu'elle était séparée.
Me dio la impresión de que estaba separada.