J'ESPÈRE QUE J' - traduction en Espagnol

• espero
• ojalá

Exemples d'utilisation de J'espère que j' en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il y a vraiment un accident, j'espère que j'en mourrai.
Si ocurre un accidente, espero que me mate.

Néanmoins, j'espère que j'ai renseigné le lecteur sur les questions relatives aux premiers droits de tout humain, le droit de rester en vie.
Sin embargo, espero haber informado al lector sobre las cuestiones relativas al primer derecho de todos los seres humanos: el derecho a mantenerse con vida.

J'espère que j'arriverai à rassurer l'honorable député en lui disant
Espero poder transmitir a su Señoría la seguridad de

J'espère que j'obtiendrai une réponse appropriée ici;
Espero recibir la respuesta adecuada aquí;

En acceptant cette mission, j'espère que j'ai aidé à faire du monde un endroit où tu mérites de grandir.
Aceptando este trabajo, espero haber ayudado a hacer este mundo el tipo de sitio en el que mereces crecer.

J'espère que j'obtiendrai le soutien du Parlement pour rester fidèle à cette politique dans la résolution finale.
Espero obtener el apoyo del Parlamento para mantener esta política en la resolución final.

Pour le moment, je ne peux pas donner plus d'information mais j'espère que j'aurai de plus amples renseignements dans les jours à venir.
De momento no puedo darle más datos pero espero disponer de informaciones más amplias en los días próximos.

J'espère que j'ai pu apporter,
Espero haber podido responder,

Et le problème il m'a envoyé, et j'espère que j'ai prononcé son nom juste--était l'intégrale indéfinie de sin x sur.
Y el problema que él me envió-- y espero pronunciar bien su nombre-- era la integral indefinida de seno de x sobre el coseno de x al cuadrado dx.

tout arrivait pour une raison. Eh, bien, j'espère que j'avais raison.
todo tiene una razón de ser. y bueno, espero tener razón.

J'ai été quelque peu surpris de m'être vu accordé la parole, mais j'espère que j'ai pu contribuer à résoudre ce petit problème.
En cierto modo me ha sorprendido que me hayan dado la palabra, pero espero haber ayudado a resolver este problema menor.

J'espère que j'évoluerai, de ce sentiment de perte vers un retour de la motivation, pour essayer d'atteindre mon nouveau rêve.
Espero poder transformar el sentimiento de perder algo grande en motivación para intentar alcanzar mi nuevo sueño.

Tout ce que je pense, c'est que, j'espère que j'aurais pu faire mieux pour Ryan Murphy.
Todo lo que sigo pensando es como,"Ojalá lo hubiera hecho mejor para Ryan Murphy.

Oh, j'espère que j'aurais cette étoile en or dans mon examen du rendement, monsieur.
Oh, uh, espero conseguir esa estrella de oro en mi evaluación de desempeño, señor.

Ceci est l'objet du vote et j'espère que j'aurai votre appui demain.
Este es el tema de la votación: espero poder contar con su apoyo mañana.

Mais j'espère que j'ai aidé certaines personnes construisent leurs decks de décider sur quelles créatures de garder sur les autres, utilisation de cet article.
Pero espero que me ayudó a algunas personas a construir sus mazos de decidir sobre qué criaturas para mantener sobre los demás, el uso de este artículo.

Je suis désolé pour ce soir, j'espère que j'aurai une autre chance.
Siento que la noche fuera de esta manera, pero espero que me des otra oportunidad.

J'espère que j'ai bien fait de venir.
Espero que esté bien que haya venido

de soulagement et de tranquillité. J'espère que j'éprouverai à nouveau cette EMI.
alivio y tranquilidad. Espero que me ocurra de nuevo esta ECM.

Cependant, se tenir prêts à partir pour la France à tout moment, où j'espère que j'aurai bientôt la permission de voir ma seule
Sin embargo vamos a zarpar hacia Francia un día de estos, en donde espero conseguir pronto un permiso y ver a mi única