JE FLIPPE - traduction en Espagnol

• estoy asustado
• me estoy volviendo loco
• estoy alucinando
• estoy flipando
• enloqueceré
• estoy asustada
• tengo miedo

Exemples d'utilisation de Je flippe en Français et leurs traductions en Espagnol

Je flippe juste un peu.
Solo estoy un poco nerviosa.

Je flippe déjà!
¡Lo estoy flipando ya!

Je flippe et j'ai encore rien dit aux types du journal.
Me vuelvo loco y todavía no he dicho nada a los tíos del periódico.

Je flippe un peu. Et toi?
Un poco asustada.¿Y tú?

Je flippe, je me sens comme Julia Roberts dans.
Estoy nerviosa. Me siento como Julia Roberts en esa película.

Je flippe sur le couscous!
¡Sí!¡Flipo con el cuscús!

Je flippe, alors je vais partir.
Me estoy asustando, así que me voy a ir.

Je flippe à cause de ce livre.
Lo estoy flipando con este libro.

Je flippe, je dois me vider ma tête.
Estoy volviendo loco, tengo clara mi cabeza.

c'était moins compliqué et maintenant, je flippe.
era sencillo y ahora estoy aterrado.

C'est offïciel: Je flippe.
Ya estoy oficialmente alucinado.

J'aime bien que tu t'ouvres à moi, mais là je flippe!
Me encanta que te estés abriendo así a mí,¡Pero me estoy volviendo loco aquí!

Vous ne voulez pas que je flippe?
¿Cómo no voy a asustarme?

Je sais pas pourquoi je flippe pour rien.
Tienes razón. No sé por qué he estado delirando por nada.

C'est cool parce que je flippe.
Genial, porque estoy espantado.

Moi aussi je flippe.
Yo también me aterro.

C'est pour ça que je flippe.
Es por eso que estoy enloqueciendo.

C'est la première fois, je flippe.
Es la primera vez del personaje. Estoy nervioso.

Tu sais que je flippe.
Tú sabes cómo me afecta.

Emily, et je flippe.
Emily, y estoy asustándome.