FLIPPER - traduction en Espagnol

• flipper
• pinball
• miedo
• enloquecer
• asustar
• alucinar
• escalofríos
• flipar
• loco
• enloqueciendo
• asustan
• asustada

Exemples d'utilisation de Flipper en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle voulait me faire flipper.
Intentaba hacerme alucinar.

les adultes peuvent flipper et faire une montagne de rien.
los adultos se pueden enloquecer y exagerar por cualquier cosa.

Cet endroit me fait flipper.
Este lugar me da miedo.

Elle me fait flipper.
Ella me da escalofríos.

Tu me fais flipper.
Me estás haciendo flipar.

Je ne veux surtout pas te faire flipper… ou créer un malaise.
No quería asustarte o hacerte sentir incómodo.

Londres me fait un peu flipper.
Aunque Londres me está volviendo un poco loco.

Tu me fais flipper!
¡Me estas enloqueciendo!

Elle me faisait flipper la nuit.
Ella me daba miedo por las noches.

je ne l'ai jamais vu flipper auparavant.
nunca lo haya visto antes enloquecer.

Ça m'a fait flipper.
Eso me hizo alucinar.

Honnêtement, ce mec me fait flipper.
Francamente ese tipo me da escalofríos.

Tu me fais flipper.
Tú me estás haciendo flipar.

Ils me font un peu flipper.
¿Sabes?, como que me asustan un poco.

Ma mère doit être entrain de flipper.
Mi mamá debe estar enloqueciendo.

Parfois ça me fait flipper.
A veces me hace alucinar.

Les singes me font flipper.
Los monos me dan miedo.

Elle me fait flipper.
Me da escalofríos.

J'ai un truc à te dire. Promets de ne pas flipper.
Si te digo algo,¿prometes no enloquecer?

Arrête de flipper.
Deja de flipar.