FLIPPER - traduction en Italien

• flipper
• impazzire
• paura
• fuori di testa
• spaventare
• pinball
• matto
• agitarti
• biliardino
• sclerare
• flippare

Exemples d'utilisation de Flipper en Français et leurs traductions en Italien

les nuits me font flipper.
le notti mi mandano fuori di testa.

Il me faisait flipper.
Quel tipo mi faceva paura.

je commence vraiment à flipper.
do davvero di matto.

Ça me fait vraiment flipper.
Questa cosa mi sta davvero facendo impazzire.

Ça me fait flipper.
Mi stanno facendo spaventare.

2D animation pour illustrer le concept de flipper.
la 2D animazione per illustrare il concetto del pinball.

Machines à sous, flipper, poker… tout.
Slot machine, biliardino, poker… qualsiasi cosa.

Et elle me fait flipper.
mi sta facendo sclerare.

Mais ça me fait flipper.
Questo mi fa paura.

Jenny, dans une minute tu vas probablement totalement flipper.
Jenny… tra un attimo… probabilmente andrai completamente fuori di testa.

Alors arrête de flipper.
Quindi smettila di agitarti.

Tu sais ce qui me faisait flipper avant?
Sai cosa mi faceva impazzire prima?

Désolé d'avoir flipper.
Scusate se ho dato di matto.

Vous allez flipper.
Vi farà flippare.

Tu me fais flipper.
Hanna, mi stai facendo paura.

Tu piges pas que ça me fait flipper, Shaunie?
Non lo capisci, Shaunie? Questa merda mi sta mandando fuori di testa.

Vous me faites vraiment flipper.
Voi due mi state facendo davvero sclerare.

Arrête de flipper.
Smettila di agitarti.

Ça le fera flipper.
Lo farà impazzire.

Je ne vous ai pas donné assez de temps pour flipper.
Non vi ho lasciato abbastanza tempo per dare di matto.