JUSTES - traduction en Espagnol

• justos
• equitativas
• correctas
• imparciales
• acertadas
• sólo
• solo
• razonables
• justas
• justo
• justa
• correctos
• equitativos
• correcta
• imparcial
• acertados
• correcto
• equitativa
• equitativo

Exemples d'utilisation de Justes en Français et leurs traductions en Espagnol

à suivre le chemin des justes.
de seguir el camino correcto.

Ces truc sont justes nos vieux.
Estas cosas son solo nuestras viejas.

Noah et moi sommes justes amis.
Noah y yo solo somos amigos.

Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!
Entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad!

Nous devenons justes en croyant avec nos cœurs.
Somos justificados por creer con nuestros corazones.

Mes amis, réjouissez-vous dans vos justes souffrances, pour l'amour de mon nom.
Amigos míos, regocijaos en todos vuestros sufrimientos justificados a causa de mi nombre.

Et si ces données sont justes, cet endroit est construit
Si esas especificaciones son exactas el lugar ha sido construido

Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!
Péseme Dios en balanzas de justicia, y conocerá mi integridad!

Vous trouvez les mots justes pour le dire aux autres. Vous ajustez.
Encuentras las palabras apropiadas para decirle a la gente, te adaptas.

Nous ne pourrons jamais devenir justes par les oeuvres de la chair.
Nunca podremos ser justificados por las obras de la carne.

Les justes suivent la voix du Kimagure.
Los buenos siguen el camino de"Kimagure.

Bâtir des sociétés démocratiques, justes, participatives, durables et pacifiques.
Construir sociedades democráticas que sean justas, participativas, sostenibles y pacíficas.

Je suis venu appeler non pas les justes mais les pécheurs, pour qu'ils se convertissent».
No he venido a llamar a conversión a justos, sino a pecadores».

Certaines histoires sont justes trop dangereuses à raconter.
Algunas historias son simplemente muy peligrosas para contar.

Entre eux et les justes, il y a un gouffre infranchissable.
Entre ellos y la justicia se ha formado una gran sima.

Dieu dit que nous devenons justes si nous ne renions pas ce qu'Il a fait.
Dios dice que somos justificados, si no negamos lo que Él hizo.

J'imagine que certains gamins sont justes des trous du cul hein?
Supongo que algunos niños son simplemente idiotas,¿eh?

Patience, même les justes ont besoin de mise en scène.
Paciencia. Incluso los virtuosos necesitan un poco de espectáculo.

Ses paroles sonnent aussi justes aujourd'hui.
Sus palabras son igualmente ciertas hoy.

Hors d'ici, j'ai une chance de faire les choses justes.
Aquí fuera, tengo una oportunidad de hacer las cosas bien.